個抬起頭來看了看他們，烏黑的頭髮在微黃的煤氣燈下泛著油光。“您好，教授。”達莉亞低聲說道，哈利他們都裝作沒看見他。斯內普幾不可見地點點頭，跟著那群巫師大步離開了。

達莉亞和哈利一起走下狹窄的石階，溫暖的爐火照亮了整個廚房，從奶黃色的天花板上垂下來的許多銅鍋和銅盤閃耀著玫瑰色的光澤，擦得乾乾淨淨的長桌上已經擺好了餐具。閃閃舉著細長的手指，把一大鍋熱氣騰騰的燉菜放到桌上，活像一堆破布的蒙頓格斯靠在椅子上打呼嚕。盧平、比爾、塞德里克和韋斯萊先生坐在桌子的另一頭，在低聲說著什麼。小天狼星懶洋洋地撩著劉海，臉上是若有若無的微笑，因為達莉亞氣呼呼地坐到了塞德里克身旁。

“哎呀，夥計，她在生氣。”弗雷德像發現新大陸一樣看著她。

“真是難得，我還在奇怪，她什麼時候才能擁有正常的好奇心。”喬治咧嘴笑了起來。

“整天像個珀西——”“——模範珀西——”“——還有特里勞妮——”“你們兩個，給我閉嘴。”韋斯萊夫人放下一大壺黃油啤酒，用力拍了拍她那兩個寶貝兒子的腦袋，溫柔地對她說：“你的家養小精靈可給我幫了大忙，快嚐嚐我做的燉菜。裡面有你最喜歡的蘑菇。”

“請先洗手再用晚餐，年輕的主人。”克利切快步走過來，把一大盆法式洋蔥湯舀到每一個小銀碗裡。“謝謝你，克利切。”達莉亞輕聲說著，有些不敢相信地看著它。儘管今天屋裡擠滿了它討厭的“敗家子、泥巴種和小偷”，它卻一句多話也不說，牢牢地閉上了嘴。同樣感到驚訝的還有小天狼星，他忍不住吹了聲口哨，他這輩子還沒見過克利切這麼和藹可親過呢。

吃過韋斯萊夫人做的美味燉菜，還有一大盤蛋奶糕，達莉亞餵了些麵包屑給小軟，漫不經心地問道：“布萊克叔叔，最近有什麼新訊息嗎？”哈利他們都豎起了耳朵，小天狼星是鳳凰社裡唯一一個願意向他們透露些許內幕訊息的人，其他人總是守口如瓶，包括平日裡最不愛守規矩的弗雷德和喬治。當然，他們從他那裡聽到的訊息通常都不會出現在《預言家日報》上。

“還是老樣子。”小天狼星搖著頭，放下高腳杯，“魔法部查封了馬爾福莊園，但沒有任何發現。可憐的老福吉快氣瘋了，復活節的時候他還去那裡喝茶來著，而伏地魔就在離他不到五十英尺的地下室裡。馬爾福承認了（儘管得用上吐真劑），那隻老鼠和他的主子在他那裡住了大半年……”

水槽那邊忽然傳來哐噹一聲巨響，吸引了所有人的注意力，克利切失手摔碎了一個珍貴的瓷盤。它愣了一下，哀嚎著把腦袋撞向石頭砌成的牆面。“停下，克利切！”小天狼星不耐煩地大叫，“見鬼，你在搞什麼名堂？”

克利切喘息著靠在石牆上，帶著血絲的眼睛淚汪汪地看著他們，含糊不清地說：“克利切在懲罰他自己，克利切不知道納西莎小姐和德拉科少爺在為黑魔王效力……”

“你告訴他什麼了？”達莉亞猛地站起來，帶翻了她的椅子。

“……德拉科少爺問克利切是從哪兒弄到的主人雷古勒斯的掛墜盒，克利切告訴了他，是哈利少爺送的……克利切還告訴他，少爺把克利切送來霍格沃茨是達莉亞小姐的主意；達莉亞小姐什麼都知道……”克利切悲悲慼慼地說著，又開始把腦袋往冰冷的石砌地面上撞。

“難怪他要殺我……”達莉亞喃喃說著，坐回椅子上——閃閃把它扶了起來，不安地站在一旁。這麼說，伏地魔已經從馬爾福那裡知道了他的兩個魂器被毀的訊息。馬爾福犯了個大錯誤——他負責保管的日記本落到了哈利手裡，並被蛇怪的毒牙摧毀了——不得不奉命來布萊克廬刺殺她和哈利，從而將功補過。

克利切還躺在地上哀號著，顫抖著。小天狼星緊緊攥