美，面板又白又嫩，見了阿凡提，歡喜得甚麼似的，口中卻

不斷咒罵：“你這大鬍子，滾到哪裡去啦？到這時候才回家，

你還記得我麼？”阿凡提笑道：“快別吵，這我可不是回來了

麼？拿點東西出來吃啊，你的大鬍子餓壞啦。”阿凡提的妻子

笑道：“你瞧著這樣好看的臉，還不飽麼？”阿凡提道：“你說

得很對，你的美貌臉蛋兒是小菜，但要是有點麵餅甚麼的，就

著這小菜來吃，那就更美啦。”她伸手在他耳上狠狠扭了一把，

道：“我可不許你再出去了。”轉身入內，搬出來許多面餅、西

瓜、蜜糖、羊肉饗客。李沅芷雖不懂他們夫婦說些甚麼，但

見他們打情罵俏，親愛異常，心中一陣悽苦。

正吃之間，外面聲音喧譁，進來一群回人，七張八嘴的

對阿凡提申訴糾紛爭執。阿凡提又說又笑的給他們排解了，眾

人都滿意而出。人剛走完，又進來兩人，一個是童子，一個

是腳伕。那童子道：“納斯爾丁，胡老爺說，你借去的那隻鍋

子該還他啦。”阿凡提向周綺瞧了一眼，笑道：“你去對胡老

爺說，他的鍋子懷了孕，就要生小鍋啦，現下不能多動。”那

童子一呆，轉身去了。

阿凡提轉頭問那腳伕：“你找我甚麼事？”那腳伕道：“去

年我在鎮上客店裡吃了一隻雞，臨走時要掌櫃結帳。掌櫃說：

‘下次再算吧，不用急。’我想這人倒很好，便道了謝上路了。

過了兩個月我去還帳，他扳著手指，嘴裡嘮嘮叨叨的，好似

這筆帳有多難算似的。我說：‘你那隻雞到底值多少錢，你說

好啦！’掌櫃擺擺手，叫我別打擾他。”

阿凡提的妻子插嘴道：“一隻雞嗎，就算是最大的肥雞，

也不過一百銅錢！”那腳伕道：“我本來也這麼想，哪知掌櫃

又算了半天，說道：‘十二兩銀子！’”阿凡提的妻子拍手驚叫：

“啊喲，一隻雞哪有這麼貴？十二兩銀子好買幾百只雞啦。”那

腳伕道：“是呀，我也這麼說。那掌櫃說：‘一點兒沒錯，你

倒算算看，要是你不吃掉我的雞，這雞該下多少蛋？這些蛋

會孵成多少小雞？小雞長大了，又會下多少蛋？……’他越

算越多，說道：‘十二兩銀子還是便宜的啦！’我當然不肯給，

他就拉我到財主胡老爺那裡去評理。胡老爺聽了掌櫃的話，說

很有道理，叫我快還。他說要是不快還帳哪，那些蛋再孵成

小雞，我可不得了哪。納斯爾丁，你倒給我評評這個理看

……”

說到這裡，剛出去的童子又回來說道：“胡老爺說，鍋子

會懷甚麼孩子？他不相信，叫你快把鐵鍋還給他！”阿凡提到

廚房裡拿了一隻小鐵鍋出來，交給童子道：“這明明是鍋子的

兒子，你拿去給胡老爺吧。”那童子將信將疑，拿了鐵鍋去。

阿凡提對那腳伕道：“你要胡老爺當眾評理。”腳伕道：“要是

我輸了，豈不是反要賠二十四兩銀子？”阿凡提道：“別怕，輸

不了。”

過了半個時辰，那腳伕進來道：“納斯爾丁大叔，胡老爺

已招集了大夥在評理啦，請你快去。”阿凡提道：“我在這裡

有事，過一會再來。”坐著和妻子說笑，跟眾人聊天。那腳伕

很是焦急，接連奔