&ldo;沒有。&rdo;左幸吉慢慢搖了搖頭。

&ldo;什麼？&rdo;一種不可名狀的感情湧上心頭。

&ldo;在那裡。&rdo;左幸吉用柺杖指了指附近的那顆粗大的山毛櫸樹。

&ldo;別動，片倉！&rdo;山澤怒喝道。他們都深知左幸吉的幻術，他指了指那棵大樹，或許不會沒有意義，即使京子真在那兒，不，如果京子在那兒才真是左幸吉設下的圈套呢。也許一瞬間他的身影就會消失得無影無蹤。

片倉經山澤提醒猛然清醒過來，發覺自己幾乎中了敵人的幻術，十分後怕。妻子不會呆在那麼粗大的樹上的。

&ldo;我可不上你的當！&rdo;片倉怒不可遏地說。

&ldo;談不上什麼上當。你的妻子的確藏在那棵樹上。&rdo;左幸吉低聲說。

&ldo;住口！&rdo;片倉怒喝道。

&ldo;你妻子在房間裡放了把火，趁著忙亂跑了出來，就象一隻松鼠爬上那顆大樹藏了起來。&rdo;

左幸吉好象微笑了一下。

&ldo;放了火……，那麼我妻子……&rdo;

&ldo;對，就在那兒。&rdo;

&ldo;……&rdo;

片倉沉默了。他瞥了那大樹一眼，感到也許真有那麼回事。如果不是那樣，那麼敵人的巢穴又是誰燒的呢？總不至於是左幸吉吧。

&ldo;你在那兒嗎，京子？&rdo;

片倉兩眼緊盯著左幸吉，大聲喊道。

&ldo;我在這兒。我很好，別擔心，你放心地去打吧。&rdo;樹上傳來京子高聲的回答。

&ldo;怎麼樣？&rdo;左幸吉平靜地問道。

&ldo;是她。&rdo;片倉點點頭。

&ldo;你這惡貫滿盈的傢伙！你搶走別人的妻子作為誘餌，想把我們一網打盡。你看，你的同夥已經扔下你爭先恐後地逃跑了，你們完蛋了！&rdo;

得知妻子平安無事，片倉感覺勇氣倍增。

&ldo;誰也沒有逃跑……&rdo;左幸吉低低的嗓音中充滿了自信。

&ldo;沒跑？&rdo;

&ldo;是的，這是我的計劃的一部分。你看，&rdo;說著，左幸吉用手杖指了指石山。

片倉和山澤轉過身去看著石山。山澤想，也許不讓他說話為妙，就這麼不容分說地決出勝負來。不過，山澤感到放心的是手裡有槍，雖然只剩下一發子彈了，但到了關鍵時刻一發也足夠了。

擁擠在山口的那群人已經登上了迴廊，呈一列縱隊向前走著。這時，只聽&ldo;轟&rdo;的一聲巨響，好象是大地在轟擊一樣，地動山搖。只見那群人頭上的峭壁在搖動，一瞬間峭壁已經塌了下來。

一陣悲鳴。

沙土紛落，灰煙四起。

等一切都平靜下來時已經看不到人的身影了，回廓也消失了，只有一面斷崖絕壁高聳著。

&ldo;我說的沒錯吧。&rdo;左幸吉問道。

&ldo;你這傢伙……&rdo;片倉沒有繼續說下去，左幸吉的殘忍簡直令他震驚，把自己的部下就這麼一個不剩地全殺光了，省事倒是省事，可是這樣一來，他們自己的退路也被切斷了。要從這個空中庭園出去，那條迴廊是唯一的通道。

那條通道消失了。看著聳立在那兒的斷崖絕壁，片倉氣得渾身發抖。