&ldo;請坐。&rdo;婦女雖然一臉急切和焦慮，但舉手投足仍不失優雅穩重，&ldo;聽周震說，你是開偵探所的，可是我卻從來沒有聽到過，有關你的偵探所的名字。&rdo;

婦女的話讓雷落稍稍有點臉紅，是的，他的小偵探所是去年剛開的，並不是很出名，平時也只是接一些雞毛蒜皮的事情，接這些事情根本就是為了餬口飯而已。他時常為這種餬口的選擇痛苦，可是，話又說回來，有時，他又必須感激這些餬口的選擇。

&ldo;只是小偵探所而已。&rdo;雷落承認了自己的渺小。

&ldo;既然周震推薦你，我也就相信你的能力，我姓方，我丈夫姓黃。&rdo;婦女倒也不以氣勢壓人。

雷落對好友的推薦和婦女的信任很是感激，他問她出了什麼事情，很希望自己能幫上忙。

這位黃太太憂慮的眼裡閃了一點淚光，這是真實的淚光，可見她是很擔心自己的丈夫，她輕輕的，帶著哀音講訴著。原來，一個月前的一個晚上，她發現丈夫沒有回家，這讓她很生氣，平常也知道丈夫會在外面玩很久，但無論多晚都還是會回家的，可是那個晚上沒有回來，她覺得他是越玩越過份了，所以一賭氣也不去找他。可是第二個晚上丈夫還是沒回來，她開始有點擔心了，便問了他的幾個朋友，但他們都說沒見到過他，到第三個晚上他依然還是沒有回來，她才意識到一定是出了問題，便去警署報了案。可是到現在也沒有她丈夫的訊息。

&ldo;不知道他是不是還活著。&rdo;黃太太用紙巾擦拭了一下眼邊的淚影，擔憂道。

&ldo;阿姨原以為是綁架，因為在香港常有這樣的事發生，可是並沒有人來信或來電要錢，接著我們又去出入境和警署查詢，結果既沒有他出境的記錄也沒有雷同的死者，我姨夫就象從世上消失了一樣，沒有任何訊息。&rdo;周震開始代阿姨說道，&ldo;後來，阿姨在收拾姨夫的物品時，發現了一個信封，裡面只有一張很奇怪的名片，上面寫了一句莫名其妙的話。&rdo;

&ldo;名片還在嗎?&rdo;雷落問。

黃太太將一個白色信封放到桌上，雷落接過信封打量了一下，這是一個小號的賀卡信封，信封是空白的，很顯然信並不是從郵局寄來的，裡面的名片質地非常細膩光滑，是英國產的優質名片紙，名片上印著一行黑色的宋體字&ldo;一個人如果犯了罪孽，就要受到懲罰。&rdo;字的右下邊是一個紅色的字母w。

w?雷落一下子聯想到那個叫w的年輕女子，難道她就是這張名片的主人?

周震推了一下思考中的他，問他在想什麼。

雷落當然沒有把那個女人直接說出來，他轉而問黃太太黃先生是不是曾經做過什麼得罪人的事?根據名片上的這句話，很容易理解是黃先生做了不好的事，而要受到懲罰。

黃太太猶豫了一下表示沒有，就算有也只是一些生意上的小過節，算不上什麼罪孽，而且他們在香港呆了幾十年，如果要懲罰，為什麼現在才懲罰呢，說得也很有道理似的。

雷落暫時預設了黃太太的解釋，其實有些罪孽就是要經過很久才得到報應的，不過他很肯定並不是出於安慰的告訴他們，黃先生還沒有死。

&ldo;你為什麼這麼肯定我姨夫還沒有死?&rdo;周震對他的肯定不解。

&ldo;懲罰不是殺人的字眼，你看這句話&l;一個人如果犯了罪孽，就要受到懲罰。&r;他只是說懲罰，如果他要你姨夫死，他就會這樣寫&l;一個人如果犯了罪孽，就要付出代價。&r;假設你想要殺這個人，你會對他說我要懲罰你