出版前言

當中國的大多數年輕人還在和平中想象戰爭的時候，1983年出生的陳澄已經戰鬥在炮火紛飛的阿富汗戰場了。

作者18歲那年去了美國，一次偶然的機會，他加入了美國陸軍。在透過了嚴格的層層選拔之後，他選擇了最有挑戰性的兵種——輕騎兵，從此，開始了一箇中國人在美國的軍旅生涯。教官毫不掩飾對他的讚賞：“你是第一個來美國不到4個月就當上輕騎兵的中國年輕人。”

公元2004年的暮春，當伊拉克戰爭一年多之後，作者所在部隊接到任務，開赴世界矚目的戰場——阿富汗。

此時，阿富汗國內局勢動盪不安：塔利班政權剛剛倒臺，但依然有不容忽視的武裝力量，基地恐怖分子的活動亦是十分猖獗，這兩股勢力糾結在一起，不斷製造恐怖襲擊；同時，首次民主大選在即，然而國內依然政治派別林立，互相之前關係微妙，武裝衝突時有發生。作者所在的部隊，便是在這樣的情況下來到阿富汗，執行反恐任務，清剿塔利班武裝和基地恐怖分子，平衡各政治派別的力量，保障阿富汗和平民主過渡。

在本書中，作者用一隻忠實而生動的筆，記錄了他在阿富汗的日日夜夜。

酷熱而瀰漫著硝煙的空氣，貧瘠而又佈滿了地雷的土地，窮困的阿富汗人民，錯綜複雜的局勢，都給作者留下了刻骨銘心的記憶；

危險的恐怖分子，無處不在的恐怖襲擊，風餐露宿的偵查、追蹤，24小時繃緊的神經的警戒，給戰士們留下一生難以抹平的印記；

輕騎兵先進的武器裝備，與敵人激烈的正面交火，血肉橫飛的戰場，重大國際事件的現場親歷，數次與死神擦肩而過，給讀者帶來現代戰爭最前線的真實目擊。

時至今日，我們如果對照當時的報刊、雜誌，依然可以看到書中作者親歷的重大國際事件在當時造成的影響。

同時，目睹了殘酷的戰爭給平民帶來的巨大傷害，作者也在書中由衷地寄託了自己對於和平的祈望。

……

在本書出版的同時，作者繼續在駐守於夏威夷的第25步兵師的騎兵隊服役，幾個月前從第25步兵師士官學院畢業，成為一名美軍士官。

第一章 飛赴坎大哈（1）

“你是第一個來美國不到4個月就當上輕騎兵的中國年輕人。”

教官長毫不掩飾對我的讚賞

夏威夷是個好地方，除了四季不變的攝氏18至27度的日氣溫外，還有那迷人的日出日落，未受汙染的沙灘海水。

然而，公元2004年的暮春，當伊拉克戰爭一年多之後，我們卻要離開這座海上天堂，開赴另一個世人矚目的戰場——阿富汗，執行反恐戰鬥任務，保證阿富汗大選及戰後重建工作的順利進行。

我所在的美國陸軍第25步兵師航空旅奉命於3~4月份出發。悍馬戰車等輜重早已裝運啟程。車載船運，飄洋過海，那些笨重傢伙據說得一個半月左右才能到達目的地。而我們則帶上隨身物品，攜輕武器，乘飛機繞道歐洲，去阿富汗南部城市坎大哈集結。

4月初的《柏林宣言》；包括東道主德國及中國等大國在內的國際社會一致要求世界應對阿富汗的重建予以安全及經濟援助，美國在阿富汗的“持久自由行動”應持續下去。作為一名美國陸軍輕騎兵特等兵，我將要和戰友們一道，去那個飽經苦難的國家，接受戰火的洗禮，讓人民群眾早日過上安寧的生活。

我們經歷過非常嚴格的訓練。防衛夏威夷群島並擔負亞州地區聯合防禦任務的第25步兵師有“熱帶閃電”之美稱，屬下的騎兵中隊除了我所在的地面偵察連（實則相當於師的快速反應連）以外，還擁有一個空中偵察連、空中救護連及後勤連、維修連。