。“我願意被人看”（F128）。但要像視而不見那樣，目光不要太直接了。人們“瞥上一眼，就足以令她們喜悅”（H77）；“如果是一個穩重的男士，他應該迅速瞟上一眼：啊，這個女人，長得多好”（H93）。“穩重的男士”換句話說就是正常的男人，他應該受到吸引，甚於他平時看到的被平常化的普通乳房，他能夠而且必須超出視而不見的嚴格時限；在可能的情況下，讓人對他的有限欣賞表情產生聯想。“男人愛看美的東西，很正常”（F91）。在這兩種目光系統中（少看，虛看，或者多看，實看）存在著矛盾。海灘不乏矛盾。因此，妥協的技巧在這裡至關重要。在海灘，它主要涉及被允許的補看時間的靈活調節，即：多看一眼。“對於漂亮的女性，你可以多看一會兒，只多一眼。”對於一般人，採用“常規看法”（H93）。

美是不能從客觀上測量的，因此，女性只能透過解讀別人的目光了解自己是否美。那麼，多看一眼意味著什麼？意味著看到美嗎？或是“裸體”？是否是個人的古怪，或者更糟，是一種負面判斷現象？如果是這樣，它指什麼？從習慣上講，形象的捕捉體現情感的光暈，有助於評估眼神中的吸引或排斥（勒佈雷東；1990）。但在海灘上，目光一般不帶感情，是中性的，不可破譯的。阿涅斯（F87）在裸乳時，可以感覺到別人投來的目光，但她無法說出這些目光意味著什麼。鑑於人們對同一乳房的看法也會多種多樣，這種不確定性是完全可以理解的。比如，50歲人的乳房。羅歇傾倒於“50歲女人的特殊魅力，勝過20歲的女性”（H31）。但埃馬紐埃爾卻認為這是無可救藥的，“50歲就像是一名老戰士”（H79）。再以巨乳為例。根據官方的說法，它受到一致指責。蘇菲只有一對小乳房，當她看到巨乳時，她會不由自主地被吸引，她說不出其中的原因，因為這種吸引的解釋似乎變化不定。在海灘上，有時她會對這種較過分的暴露驚訝不已，有時，反過來，她又會十分羨慕：“我想，唉，她真走運！”（F39）。

胖女人如何能夠知道蘇菲的目光充滿羨慕？一些客觀跡象可以建立一種解釋假設，但它們非常罕見。收集的資訊是大量的（目光的數量和時限）或者涉及方式（注視）。它們表示一種特殊的興趣，這時視而不見的方式已經過時，它們並沒有表示這種興趣的性質。這隻能由女性自己來想象。伊韋特記得她第一次裸乳時感到被許多人看，在整個裸露過程中，她一直在想著這些目光。尤其是女人的目光。她尤其擔心被人誤解：“這個人裸乳就是為了暴露”（F86）。儘管她竭盡全力，還是無法瞭解真情。以後，她也習慣了，若無其事了，今天，她已不在乎那些目光了。她這樣解釋這種變化：“此後，她們發現我不是那種人，我只是為了曬太陽”。她沒有意識到是她自己對那些目光的看法發生了變化，而不是這些目光本身發生了變化。事實上，海灘保持著自身不露聲色的中性屬性。女人，註定實現自己的想法無需根據事實找到原因，她會挖掘自己的親身感覺。因此，目光的解釋完全取決於她自身的表現。

當一種情境被視為適當時，目光發揮支援的作用；在相反的情境中，它起破壞作用。比如，一個人進行十分愉快的交談時，喜歡被看，她認為是愜意的。但當這種交談不愉快時，這個人也就不希望被看（德康；1989）。海灘也是如此，當女性認為和想象別人對她有好感時，她就希望吸引目光（不過分地），而當她認為有某些缺陷時，她就會認為人們只看她的這個缺陷從而屈服於這種視覺壓力。因此，關鍵在於這種內心小電影。所幸的是，自我估計的邏輯總會過高評價自己，總會比別人認為的好。因此，即便乳房不十分美的女性也會把她吸引的目光反射解釋為其美所致，從而忽視海灘的人心險惡，直至感到某些不便。埃莉絲