緩擰ㄒ丫�桓創嬖諏恕�

男爵在這裡的確時間很長，到處都留下了他的痕跡。石牆上刻著：〃維拉·斯特莉，我一定要回到你身邊。〃大約就是指的〃V。S。〃。房角里還有一些用海豹油脂製成的蠟燭、獸皮和獸骨。桌上有張畫像，一位中年紳士神氣活現地看著人們，他可能就是躺在床上的骷髏。

還能有什麼地方比這兒更適合建立氣象臺的呢？莫爾斯堡洞是天然的城堡，它隱秘得像海灘上的沙粒，舒適得像一座旅館。

少校用刀在石壁上刻下自己的名字和日期：〃威廉·馮·赫伯特1943年5月〃。

他刻完後對獵人說：〃回去吧！〃

兩人又穿廊越洞，從洞口爬出去。

重見的陽光刺眼極了，就在閉上眼睛的一剎那，德國軍官意識到：這個格陵蘭獵人已經沒有使用價值了，看守他還要增加負擔，只要回基地後，就把他……

蔚藍色的天空展現在洞口和峽谷上，許多海鷗和候鳥在振翅鳴飛。獵人看看藍天和飛鳥，回想起昔日的自由，他幾乎察覺不出地嘆了一口氣。難過的陰影從臉上掠過。他似乎已經清楚，他在這個世界上生存的日子已經屈指可數了。

〃看什麼天，快趕爬犁，我們要回基地去！〃

疲乏的狗隊和人踏上歸途。

今天是5月10日，赫伯特的五十大壽。5月10日還有別的紀念意義：他的結婚日，他從斯匹茨伯根群島暴風雪中脫險的日子，算來也快到格陵蘭島登陸兩週年的紀念日了，加上發現莫爾斯堡男爵山洞的喜事，可真得慶祝一番。

少校一路上都很得意。他滿面春風地哼著巴赫的快樂曲子，用靴後跟打著節拍。他自己覺得自己是個極地的精靈，暴風雪、嚴寒、格陵蘭巡邏隊、美國轟炸機都奈何不了他。他天生是個幸運兒。他一會兒用罐頭肉餵狗，一會兒又狠狠抽打狗，狗隊發出痛苦的哀鳴。

他決定了，要做一頓蘋果餡餅，作為他生日紀念宴會的上餐。

威廉·赫伯特學習這餡餅手藝可有段歷史。他在維也納一所大學講課時，遇到一個瀕於破產的中國廚師。納粹黨徒在那個〃水晶夜〃＇1＇中把他的店鋪也給砸了個稀巴爛。那時，赫伯特正在寫法蘭士約瑟夫群島的氣象論文，就把這位姓李的廚師收下了。他不會說幾句德國話，但菜做得全維也納也難找出第二個來。他把自己古老祖國的各種名菜一一做出，那簡直都是些藝術品。烤鴨、魚翅和燒海參，赫伯特都喜歡吃，但李最拿手的是果醬餡餅。那種餅皮薄、脆、焦，餡裡的配料也很考究。赫伯特的貴賓們每逢就餐，對這餡餅都讚不絕口。有個將軍曾企圖拿一棟別墅來交換李。李籌足錢後就離開奧地利去美國舊金山開飯館去了，赫伯特怎麼也留不下他。臨走時李教了他餡餅製作技術，赫伯特給了他一筆不小數目的馬克……

北極的白天似乎長起來，夜晚遲遲才到。安德森把雪橇趕到一個獵屋時，天還沒黑，太陽在地平線邊緣像火焰一樣燃燒。

火升起來了，獵人奉命脫掉衣服。他幹完活後垂下雙手，毫無興趣地看著德國軍官忙這忙那。

〃還不快準備幾支蠟燭，它們在那個口袋裡。〃軍官吆喝著。

獵人把少校從山洞中取出的幾支蠟燭點上，看德國軍官在笨手笨腳地做餡餅。

赫伯特先生邊幹邊背誦李教給他的配方：〃蘇打10克……糖350克，油……要植物油，他媽的，只有用海豹油代替了！將就一下吧。蘋果醬沒有，果醬罐頭還是山楂醬。這還是我特地帶上的，我早就知道會有這天……〃

他的德文臺詞，獵人一句也沒聽懂。安德森斜倚在牆上，看著軍官的雙手在麵糰中揉來揉去。

〃麵粉一公斤半。〃他和著面，突然想起只夠他一個