奧黛麗·赫本

若想擁有魅力之唇，

必須說親切的話語。

若想擁有可愛之眼，

必須在人群中發現美。

若想擁有苗條的體形，

必須分給飢餓者食物。

若想擁有美麗的頭髮，

必須每天都讓孩子撫摩你的頭。

若想保持穩健的腳步，

必須記住你不是在獨自行走。

不僅事物，

人也必須日新月異，重新發現，充滿活力。

誰都不能遭到漠視。

當你需要援助之手的時候，

必須記住你的胳膊上也有手。

隨著年齡的增長，你會懂得，

你有兩隻手：

一隻手用來幫助自己，

另一隻手用來幫助他人。

—奧黛麗·赫本

書包　網　。　想看書來

代序：非洲，地球的黑洞

彷彿有一雙無形的手，讓我與此書結下了不解之緣。那是一年前，我赴香港公幹，在臨街的一個小書店裡看到了她。隨意翻開一看，當即被一幕幕匪夷所思、慘絕人寰的照片所撞擊、所震撼。之後，我將一篇評介此書的稿件編髮在我主編的《時文博覽》雜誌上，以期引起更加廣泛的關注。

後來，這本書就放在案頭，但我不忍輕啟，更不忍卒讀。我沉重地思索：地球上60億人口，儘管每天同頂著一個天空，共有著一輪明月，何以景況差別如此之大？

與我尊敬的業內著名出版策劃人馬雙才先生探究，越談越感到這本書的分量，決計從國外引進版權出版，讓生活在和諧中國大陸的人們瞭解，在地球的另一端，在非洲大陸，那裡人們今天的生活狀況，從而更珍惜自己擁有的幸福。

拿著翻譯出來的稿子校閱，校幾頁就要停下來穩穩心神，因為胸中總有一股苦酸的熱浪湧出，衝撞翻騰難以自持。我無法概述此書的精要，隨手錄下書中一些讀了就難以忘懷的段落：

一個人要有多少隻耳朵，才能聽見人們痛苦的吶喊？

在獅子山的一個救助站裡，我們見到了一個雙臂都被剁掉的男人，只剁掉一隻手的女人，還有幾個被砍去一隻手臂的男人。

每個人被剁掉的部位各不相同，是砍掉手腕還是手臂或是從胳膊中間砍斷，全看叛軍當時的心情。其中一個女人，手腕沒有被徹底砍掉，還連著一部分，於是她就託著血肉模糊的手腕逃跑，直到3天后，才在一塊鋒利的石頭上蹭掉了連線的筋骨部分……

這不是歷史，不是小說，而是在人類文明高度發展的當今，非洲大陸的真實生活。我情不自禁地摸摸自己的手腕、胳膊，慶幸它們的完好。

那些童兵還犯下了難以想像的罪行：打賭孕婦懷的是男孩還是女孩，然後真的剖開女人的肚子，取出胎兒驗證……還有一個女人，她留下年邁的母親，獨自避難去了。然而她還是感覺良心不安，於是回到村莊，卻看見母親的頭在地上滾動……

一股刺鼻的血腥味湧了上來。什麼是地獄？地獄在哪裡？地獄就在活生生的現實世界裡，就在這本書所白描的那塊非洲土地上。

我感到痛、痛、痛，碰到哪裡都是痛，最心痛的是那些幼小的孩子：那些餓得像骷髏一樣，經常以青草為食的，細胳膊大肚子的孩子沒有什麼要求，只是想吃飽肚子，維繫他們微若塵芥的生命而已。

飢餓的幼兒閃著純真而無助的大眼睛，眼巴巴的只有一個請求：“給我點吃的！”而人民幣8角錢就可以使他們一天吃飽，但他們卻沒有。

我有些怨恨這本書，她無情地揭開了生活中最醜陋、最陰暗、最殘暴、最血腥的角落，使