丁一那過目即忘的臉被換成了英俊周正的小白臉。

他想了想，厚顏無恥道：“認識啊，在下丁二，是丁一的胞弟，幸會幸會！”

還撐呢？

我合上摺扇，順勢答道：“喔那小女子也有幸認得探花郎，還不巧是他小妹，排行第四。丁公子不妨稱呼一聲四姑娘吧！”

“嗯，四姑娘。”

姓丁的重複唸了聲，便自來熟地坐下，看看我手裡的書卷。

他說：“前些日子，廖工匠的裝飾（裝裱）坊接了大生意，說是有一冊楚地古書製版付印。…左右印了百來本。看這線裝藍皮本的，就是那套版的吧？”

“哦？丁公子也認識廖師傅？”

我們說的正是上回幫忙做詔書的那家。

目前京城地民間裝裱匠，就數廖家工坊生意最好了。十天前，我還介紹一位博士授，讓他把考試要用的古文書在那裡印了百來本，作為教材賣給太學生。這樣一來，學生的花費比到國子監相關部門買要低得多，而且旁聽生也可以得到教材。

“哪談得上認識，不過廖家坊的線裝得好，一看就認得。”姓丁的笑道。“在下以前也研讀楚國的簡帛文，可惜無人共賞。想不到現在太學裡人人都識得天書了。”

楚文又稱鳥書文字，裝飾性很強，當時的讀音早就演變殆盡了。

對於我們來說，楚文課可以算外語。以前太學是不興研讀這種楚文書的，因為楚文多是巫卜筮，與儒家思想相悖。不過最近皇上表現出對天文歷學的熱衷，而楚文中間有不少這些方面的推算，於是順應時代潮流，太學選修地課程裡面也就有了楚文課。

能識天書是好事。特別是翻譯出來很美妙的那些詩歌，大家覺得十分風雅，皇城上下掀起了楚歌的追捧熱潮。

這就跟現代的某大學bbs捧紅某部電影一樣。知識分子階層的推動作用不可小覷。

因為楚字已經失傳，我們所學習的翻譯究竟對不對呢，這個就不知道了。

丁一看的，大概是皇城裡面藏的原版木簡跟帛書吧，他的理解往往跟我們講師的不一樣，他跟我一起品書，見地比太學地先生更深刻。

“夫子說這段不是這個意思。”我告訴他。

“可五代時期有人就做過註解了，莫非你們夫子沒看過？”

“不知道。”

“不成、不成，那夫子誤人子弟了。”他皺眉道，“在下去茶館借紙墨。將不妥之處給四姑娘列下來，請四姑娘帶去與夫子理論吧！”

說著，他當真過橋去索紙筆。

我不太明白他究竟是來做什麼的，真的與我只是巧遇麼？

眼看著時間不早，我收拾收拾籃子。起身拍拍草屑，打算回曹府，不再等丁一回來。反正他看到這邊沒人，自然知道是有事離開了。

剛一轉身，就撞上從樹後面鑽出來地人。

“啊！”我給撞得摔在地上。手腕處生痛。抬手一看，是被石子劃破了條口子。“好痛……”

“唷，你還先給老爺叫痛？沒見著你撞到誰了？”被撞的人穿一身士族子弟的行頭，挑了個金絲鳥籠，上面遮蓋著布，裡面的鳥兒略略撲稜著翅膀。

剛才我就是撞上了這個鳥籠子。

遛鳥的傢伙忙著檢視籠子裡的小鳥，嘴裡罵著：“瞎眼的！知道這隻鳥什麼價錢不，十個你都不夠賠！”

我是穿得不像有錢人，不行麼？

哼了一聲，我隨口回道：“是啊，只有公子您拿人跟鳥比身價，我看賣了您能值個鳥錢吧？”

遛鳥的愣了愣，怪聲道：“喂，這誰家小娘子啊，這麼說話？”

“不是跟公子您學的嘛？”我拎起籃子，把書擺放好，轉身就走。