“難道我們走錯餐館了？”吉爾的腦袋探向餐廳門的方向。

“那邊。”肖恩指了一下街角的小巷。

而豪金斯已經下車走了過去。

巷子裡，聽著一輛車，車旁是兩個正在抽菸計程車兵。

“你們是排爆小組的？”

“我們是，兄弟。千萬別告訴我你們只是惡作劇所以把我們叫來。”肖恩回答他們。

其中一個聳了聳肩膀，“兄弟，雖然我不肯定那是一個舵盤式炸彈，但是我肯定那是一個炸彈。在阿富汗的時候，我看見過類似的玩意兒。那個時候，我對我的戰友說這東西不對勁兒，我要去打電話，然後我離開了那裡，我的戰友走的比我慢，不知道哪個白痴吆喝了一句，它就起爆了，而我被震昏了過去，我的戰友死了。”

“很抱歉。”肖恩拍了拍他的肩膀。

“那只是舵盤式炸彈嗎？”豪金斯問。

“我也不確定，因為上面還有顯示時間，大概現在還有三十多分鐘。我們估算了一下，三十分鐘之後，D連就會經過這裡，D連的連長很喜歡那家的炸雞，他一定會停下來買。”

“所以目標應該是那個連長？”吉爾揚了揚眉梢，“不過既然已經定時了，為什麼還要做成舵盤式的？要知道哪個白痴吆喝超過70分貝使得舵盤震動超過幅度，那玩意兒也會爆炸。”

“為了增加遊戲的不確定性。”豪金斯轉身，“我們先去將餐廳裡的人疏散出來。”

“裡面都是伊拉克人，我們是不是要叫個翻譯？”肖恩問。

“等翻譯官來了，遊戲就結束了。”吉爾笑著拍了拍肖恩的肩膀，“我懂庫爾德語。”

“那正好，你和我進去，肖恩留在餐廳外。”豪金斯的命令很簡潔，“吉爾，進去之後我們必須一個一個將客人帶出來，避免他們逃跑或者驚叫。”

“明白。”吉爾跟著豪金斯走了過去，肖恩端著槍戒備在飯館的不遠處。

走進那家餐廳，現在是下午一點半，吃飯的人沒有那麼多。

豪金斯來到那張餐桌旁，假裝繫鞋帶，半蹲下來，看見了桌子下面的那個炸彈。紅色的訊號燈搖擺著閃爍，只要那訊號滑到了最左邊或者最右邊，炸彈都會爆炸。

現在剩下的時間是二十八分多鐘。

他向吉爾做了一個手勢。

吉爾走到一個正在給孩子喂吃的的母親身邊，在她耳邊說了一句話，然後制止她大叫。母親的臉色變了，抱起孩子緩緩走了出去。

每當吉爾和某個人說話，那個客人就會離開。老闆顯然也發現了這個問題，非常不悅地走了過來，拍了拍吉爾的肩膀：“你們到底要幹什麼？要知道雖然我不喜歡美國人，但是隻要你們付錢對我的勞動有所尊重，我也將最好的食物提供給了你們！”

老闆的聲音有上揚的趨勢，吉爾急忙捂住他的嘴，在他耳邊輕聲說了幾句話，老闆的臉色變了，“哦，真主啊，請你們一定要……”

“安靜，先生，現在請你慢慢走出去。”

“廚房裡還有我的妻子和母親，我要把他們都叫出去！”

“好的，先生，我陪你進去。”吉爾跟著老闆走進去。

餐館裡剩下的客人也不安了起來，紛紛離開了餐廳。豪金斯把門關上，掛上了今日休息的牌子。

吉爾從廚房走出來，“全部都離開了，就剩下我們倆。”

“通知他們，疏散附近建築中的居民。”

“你打算拆除這玩意兒嗎？還剩下十二分鐘了。”吉爾的呼吸也變得很沉重，說話的聲音也非常小心。

豪金斯抬頭看向門外，肖恩就站在那裡，看著他。

“不，我們撤離，讓它自行爆炸。”