艾利伸伸舌頭，不敢再吭聲。

泰德說：“原來是派特家的艾琳娜，我想想……聽說她也進了大學，是不是？”

“嗯。”亞歷山大草草地嗯一聲。

“她主修什麼？”

“經濟。”

“經濟？那不錯嘛。”泰德似乎很感興趣。“她一定很聰明，條理分明。”

亞歷山大沒搭腔。他父親又繼續說道：“你們怎麼會吵架的？如果不是什麼大不了的事，道個歉就沒事了……”

“爸。”亞歷山大打斷他父親的話，放下刀又站起來說：“很抱歉，我不想談這件事。我已經吃飽了，如果你不介意的話，我想先離開。”

“等等，亞歷。”泰德說：“如果你不想談艾琳娜的事，那好，我們就不談。不過，今晚是歡迎維納斯的晚餐，你也算是主人，客人都還沒離席，你怎麼可以先離開？”

“我想她大概不會介意才對。”亞歷山大目光直直地對著維納斯。淺灰藍的眼珠不管怎麼看，溫度都顯得很低。

“她不會介意，可是我會。現在，請你坐下好嗎？”

亞歷山大看看他父親，默不作聲地坐下來。

維納斯默默坐箸，把一切看在眼裡。雖然是不關她的事，她還是感受到一些亂流，忽然覺得食不下咽。

泰德轉向她，臉上佈滿熱誠的笑容，熱情地招呼她。她勉強掛起笑容，一口一口地吞嚥下盤中的食物。很快的，她就覺得胃在攪痛。

“呼！”

結束了那頓不輕鬆的晚餐後，回到房問，維納斯便往床上重重一躺，吐了一大口氣。累慘了。不僅是因為初到一個陌生的環境的關係，餐桌間那你來我往的英語也累得她頭皮沉重，舌頭髮酸。

才第一天，她就有些承受不住，甚至有些後悔了。

她倒仰起頭，視線正對著窗。光線有些刺眼。奇怪，都幾點了？她看看時鐘，九點二十分。

她翻身跳起來，急急開啟窗，迎面一輪快滿的銀亮月色，發耀著動人的光；可天空還是亮的。她不可置信地望了又望，是月亮沒錯，可是……她直直瞪著那月光。過了一會，夜裡快十點了，天空依然微亮。白夜裡低低懸掛著一輪光亮的月，那景象有說不出的詭異，既荒涼又野豔。

“天啊！”她終於吁了口氣，重重躺回床上。

她早就聽說過所謂的“白夜”，可親眼見著了，還是有些不適應。在那個燠熱的小島上，何曾看過這樣的景象！她是真正的來到他鄉異國了。

異鄉的第一夜，沒想到床前溢滿如是鄉愁的明月光。

叫人輾轉反側的一個夜。

第三章

由二樓東邊的房間窗戶望出去，總是會先看到一整片寬闊的天空，然後幾處低矮零散的灰白色房子，跟著泛著鄰制光芒的海藍便躍入眼底。通常，銀白的月亮會靜靜地從遠處山坡下寧靜的海面升起，無聲地照耀！山嵐輕掩，維多利亞夜霧沉落，夜色便就那樣籠罩了。

維多利亞，這個異鄉的名字。維納斯靜靜坐在客廳的角落，注視著窗外技椏上的烏鴉。她這樣一動也不動地坐在那裡已經很久了。窗外太陽光仍然炙烈，午後時分，光影那麼濃烈，整個景象竟如同廢墟般的荒涼。

屋子裡除了她，再沒有其他人。來到這裡一個禮拜了，每天她除了吃睡，就是呆坐在客廳角落，望著窗外那些嘎叫不休的烏鴉。大致上來說，她是很自由的；泰德。蘭姆提斯就真的如他所說，將她當成自己的女兒一樣，並沒有特別的客氣。這一點，讓她覺得輕鬆許多。她其實也怕太多的客套。

這個家沒有女主人，有一個鐘點女傭，每星期三次定時來掃除，還有一個煮飯的班奈太太，每天上下班。泰德本人在市中心一家美商公司擔任高階主