“你為什麼要去找一個女人，把她看得比我還重？”

他的心亂成了一團麻。

“我沒有。”他說。

“你為什麼？”她重複道，“你為什麼不認我？”

他忽而看出來，她可能是感到孤獨，與世隔絕，心裡沒底兒，可他以前總覺得她極有主心骨、極為滿足，好像沒他也行。她會需要什麼嗎？

“你不滿意我？我還不滿意你呢。保爾總是像個男子漢那樣待我，可你要麼離開我，要麼就把我當你的牛，很快就把我忘了——你是想再把我忘了吧？”

安娜·蘭斯基的童年（7）

“我能記住你什麼呢？”布朗溫說。

“我想讓你知道，除了你以外還有一個人呢。”

“嗬，難道我不懂這個嗎？”

“你回家來好像是不為什麼似的，好像我一錢不值。保爾總拿我當成一回事，當成一個女人，我是一個女人。可在你眼裡我什麼都不是，是一頭牛，或者什麼都不是。”

“你讓我覺得你好像也不拿我當一回事。”他說。

他們都沉默了。她坐在那裡看他，她看得他一動也不能動。他心潮翻滾，思緒萬千。她又回頭去做針線活兒了。一看到她埋頭做活兒，他就不能自己。她是一個怪人，敵視他，又想當家做主，當然並不是很敵視。他坐著，感到自己渾身四肢很強健、硬朗，很有力氣。

她縫啊，靜靜地縫了好半天。他強烈地感到她那圓圓的頭是那麼親切、動人。她抬起頭嘆了口氣，說了一句話，像一團火燒得他立即熱血沸騰起來。

“過來吧。”她試探著說。

他好半天沒有動窩兒，然後才慢騰騰地站起身從壁爐前走過去。這個舉動需要極大的意志或心照不宣才能做得到，他站在她面前低頭看著她，她的臉上又泛起了紅暈，亮閃閃的雙目裡好像透出了可怕的笑意，對他來說這笑是可怕的——她怎麼變了？他不能看她，一看心裡就火燒火燎的。

“我的愛！”她叫道。

她張開雙臂抱住了面前的他，把他的腿緊緊地擁向自己的胸口。他覺得她抱住自己的雙手似乎向他展示出了一個*裸的自己，他是那麼狂熱地愛著自己，他不忍心去看她。

“親愛的！”她叫道，他知道她這是在說外國話。

對她來說，此時他心中的恐懼就像狂喜一樣。低頭看看她，她的臉泛著紅光，目光炯炯，有些可怕。他被她強制住了，她是個可怕的陌生人，讓他大受其苦。他彎下腰去，很是痛苦，既不能讓她鬆手，又不能自己擺脫出來，反而被她拉著、驅使著。她現在變美了，變得可愛了，變得讓他把握不住了。他想走開，他不能吻她，他跟她沒有緣分。吻她的腳是最容易不過的了，可他覺得這麼幹挺難為情，那跟侮辱他差不多。她等著他來滿足她，是滿足她，而不是對她鞠躬作揖和巴結效勞。她需要他積極的合作，而不是服從。她的手指撫摸了他，這簡直是在折磨他，她這是要他積極地把自己交給她，跟她合作；她這是要他必須擁抱她，瞭解這跟自己不相干的女人。即使在他慾望最強的時候，他也沒有順從她，也沒有放縱自己，沒有跟她結合。他怕，他還想保全自己呢。

沉默了幾分鐘後，他全身的緊張漸漸放鬆了，他開始親近她了。她近在咫尺，可卻不容易被得到。他放鬆了自己，他知道自己潛在的慾望力量驅使著他要和她融為一體，在尋找她的過程中失卻自己並在她那兒找到自己。他開始親近她了。

情慾的血液在他周身激盪著。他要接近她，迎合她，她正等待著他，這位真實、超越了他的女人迷住了他，他垮了，懵懵懂懂地壓向她，近了，近了，他要去得到自己最美好的時光，在冥冥中讓她接受自己。這黑暗會吞沒自己，黑暗會使他得以服