沉靜的苦楚。他說:“如果是為了她好,我倒是不希望再次遇到她,因為那樣的話,就意味著她也成了一位浪跡天涯的流浪者,流浪的命運只該屬於人類,不該屬於獨角獸。不過,話說回來,我也但願能再次遇到她,但願。”他朝茉莉微微笑著,握著她的手,接著說:“說到底,世界上的路都是通向同一個歸宿,我們眼下既然要在其中選一條路上路,何不就選獨角獸剛剛走過的路呢。我們也許再也見不到她了,但是,我們卻總會知道她到過什麼地方。來吧,讓我們一起上路吧。”
就這樣,他們踏上了新的征程。從此以後他們浪跡天涯,四海為家,走遍了這個世界的每一個角落。那些美麗的地方,邪惡的地方,天涯海角的地方,地老天荒的地方,都留下了他們結伴而行的足跡。最後,他們終於找到了自己的歸宿,令人無法意料的奇特歸宿。不過,這一切都是後話了,我們且按下不表。話說就在他們倆剛剛開始他們新的旅程,離開李爾王國的國界走了還不到十分鐘的路程,他們忽然看見一位少女,赤著雙腳,慌不擇路地朝他們跑拉。她的衣服又破又髒,但那華麗的面料和精緻的手工一眼就能看出來。她披頭散髮,頭髮上粘著草屑和荊棘,手臂劃破了,漂亮的臉蛋上滿是汙垢。但是,一眼就能看出這是一位正蒙受著巨大痛苦的公主。她奔到他們面前,顫巍巍地眼看就要跌倒在地,史曼德里克連忙翻身下馬,扶住她,她緊緊地抓住他,好像溺水的人抓住了一塊船板一樣。
“救命!”她朝他喊道,“救命!救命!仁慈的大俠,發發慈悲,救救我吧。我是愛莉森·裘瑟琳公主,賢明的吉爾斯的女兒。他的弟弟,邪惡的伍爾夫公爵殘忍地殺害了他,還囚禁了我的三位哥哥,柯瑞、柯林和柯文王子,把他們當成人質投進恐怖的監牢裡,逼迫我嫁給他那又胖又蠢的兒子杜德利殿下。我買通了看守,哄睡了看門的狗,才……”
史曼德里克鬆開扶著她的雙手,她一下子沉默下來,抬起一雙淡紫色的大眼睛疑惑地看著他。“美麗的公主,”史曼德里克一本正經地對她說,“你要找的那個人剛剛從這條路過去。”他轉過身指了指他們剛剛離開的那個地方,“騎上我的馬,去追他吧,在你的影子還沒有落到你的身後之前,你還能追上他。”
他併攏雙手把愛莉森·裘瑟琳公主扶上馬背,她坐在馬鞍上,疲憊中流露出意亂情迷的神情。史曼德里克幫她掉轉馬頭,說道:“你肯定很容易就能趕上他,因為他不會走得很快。他是一個好人,一位舉世無雙的英雄。凡是來找我的公主,我都讓她們去投靠他。他的名字叫李爾。”
說完,他在馬屁股上拍了幾下,讓它回頭朝李爾國王離去的路上走去。接下來,他獨自大笑起來,他笑了許久許久,直到笑得喘不過氣來,都沒有力氣爬上茉莉的馬坐在她的後面,因此只好跟在她後面,徒步走了好一陣子。等他終於緩過氣來,他敞開歌喉,放聲高唱,茉莉也隨聲與他唱和。他們一起唱著,唱著歌兒離開,離開這個故事,進入下一個故事。留下的歌聲在他們走過的地方久久飛揚:
我不是威風凜凜的國王,
也不是戰功赫赫的騎士。
我是一個流浪的豎琴師,
走遍了天下只為找到你。
即使你一無所有,
在我的心中你就是國王。
如果你是一位豎琴師,
請只對我一個人歌唱。
如果我並非豎琴師,
不會彈琴也不會歌唱。
我撒下這個彌天大謊,
也只是為了得到你的愛。
即使你不是豎琴師,
我也能教會你彈琴和歌唱。
我只想有一把好豎琴,
琴瑟和鳴,曲調悠揚。
①普