感覺操縱桿微妙的變化。現在他雙眼注意岩石的形狀與顏色，以及土壤質地細微的區別，即使在他奔跑時，他也掃描著地面，尋找有趣或不尋常的東西。所有的石頭都蒙上月塵，使人很難描述它們真正看來是什麼樣子。不過，對於最初探察風暴洋的兩個人來說，每件事都是新發現。即使對地質學從不感興趣的康拉德也對他們發現的東西感到興奮。

“哇，多棒的坑穴！噢，老天！嘿，艾爾，到這邊來。”

站在一個坑穴邊緣上——像足球場一般大的深坑——他們看見頂部像是被熔化的巨巖，另一個坑穴看來如此之新，以至於他們仍能看見形成坑穴的爆炸丟擲的碎片——但是在月球上，“新”或許意味著幾百萬年前！比恩知道他與康拉德正在如同宇宙博物館的地方漫步，這裡的收藏品回溯到太陽系的早期歷史。一個月坑就夠他們用整個月球漫步來探索——但是他們無法負擔那種奢侈。地球上的地質學家要他們儘可能地多帶不同種類的樣品回來。因為太空服硬到無法讓他們彎腰，所以康拉德帶著長柄鉗子，還有用來裝月塵的勺子。

在六分之一的引力中獲取樣品仍非易事。如果康拉德不專著保持緊握，他察覺月塵會潑出他的勺子，飛躍比恩的樣品袋。不僅如此，緊握工具意味著持續擠壓太空衣的手套。如果康拉德不夠注意，他的手套會稍微張開，於是工具會從他手中落地。

由於月球上引力只有地球上的六分之一，因此康拉德與比恩完全不擔心在月面上跌倒。相反他們倆感覺在月球上跌倒是件非常有趣的事情。如果比恩不小心跌倒，他的身子正往後仰，眼看就要倒在月面上了，可是就在那麼幾秒鐘之內，比恩完全有時間在向後跌倒的同時轉過身來用自己的雙手輕輕地將自己的身體托住，並且可以馬上用力讓自己重新站起來，整個過程就好像電影中的慢鏡頭一般奇妙。

愉快的漫步（3）

月面沒有空氣，但是由於他們倆的活動會讓月塵粘到他們的裝備上，這讓他們倆感到很煩惱。有時全身都佈滿了灰塵，搞得康拉德與比恩很不是滋味，不過幸好月塵不會對工作有多大的影響。

時間有限，康拉德感覺到他們必須馬上趕往“探測家3號”。比恩馬上跟了上來。

“快點，艾爾，”康拉德說，“我們正在浪費時間。”

比恩問他的指令長：“我的鏡頭正面乾淨嗎？”

“相對而言，”康拉德說，“沒有其他東西是乾淨的。”

到達“探測家3號”的路程不算遠，但是強烈的陽光讓他們感到有些刺眼。

這兩個人開始跑進太陽眩目的光芒裡。他們擔憂等他們看清一個坑穴時已無可避免地掉進去了。他們能夠爬出小型坑穴，但是掉進大坑穴就得花許多時間懊悔自己的錯誤。為了避免直接朝向太陽前進，康拉德與比恩採取小角度的曲折路線，就像帆船逆風航行一樣。

康拉德與比恩開始試著在月面上跑了起來，這讓倆人非常開心。月面上奔跑與地球上大不一樣，當比恩和康拉德第一步還在空中沒有落下來時，他們已經在空中近似於飛了起來，就像是地球上跑步的慢動作回放。宇航員穿著笨重的太空服，然而奔跑時還是感覺很神奇，彷彿沒有比這更加讓倆人著迷的事了。

“艾爾，你知道我覺得像什麼嗎？”

“什麼？”

“你有沒有看過長頸鹿慢動作奔跑的影片？”

比恩笑著說：“可真像你。”

“我的感覺正是那樣。”

“我說，”地球傳來說話聲，“你們這些長頸鹿可以告訴我們你們在那裡移動時靴印有多深嗎？”是的，指揮中心傾聽每一件事，並且緊盯著康拉德與比恩，他們健康狀況的每一個細節——從太空服內部溫度到他們的心跳——全都顯示在休