說那裡很不衛生，當有必要討論這個問題的時候，這一點就足以作為你的藉口了”。

“你簡直是在開玩笑”，格老孔抗議道。

“不過，我知道有一件事你一定沒有忽略，而是認真地考慮過，這就是：田裡出產的糧食能夠維持城邦居民多少時候的食用？每年糧食的需要量有多大？從而使城邦不致由於你的疏忽在任何時候遭到饑荒，反而由於你對生活必需品的情況有所瞭解，你就可以給城邦出謀獻策，幫助她，拯救她。” “你說的這個任務可也太大了，如果連這一類的事也必須照管的話”，格老孔說。

“不過”，蘇格拉底說道，“除非一個人弄清楚了自己家庭的一切需要，並且盡心竭力地加以滿足，他就不可能把自己的家治好，城邦的居民既然有一萬多戶，很難對這麼多人的需要同時都加以滿足，為什麼不試一試首先解決一家的需要，這就是說，先從增進你叔父家的福利做起呢？而且他家也真有這種需要啊！如果能夠幫助一家，你就可以著手幫助更多的人家；如果連一家還不能幫助，怎能幫助很多的人家呢？這就好像一個人如果連一塔連得都拿不動，就不必讓他試拿更重的份量，這豈不是很明顯的事嗎？” “不過”，格老孔說道，“只要他肯聽我的勸，我是能夠對叔父的家有所幫助的”。

“怎麼？”蘇格拉底問道，“你連自己的叔父都勸不了，還想希望包括你叔父在內的整個雅典人都聽你的勸嗎？”接著他又說道， “格老孔，要當心，你一心想要出名，可不要弄得適得其反啊！難道你看不出，去說或做自己還不懂得的事情是多麼危險嗎？試想一想你所認識的許多別的具有這種性情的人吧，他們明顯的是在說或做自己還不懂得的事情，在你看來，像這樣的人，是受到讚揚的多呢還是遭到譴責的多呢？是被人尊敬的多呢還是受人輕視的多呢？再想一想那些說自己所懂得的事並做自己所懂得的事的人吧，我想，你會看出，在所有的事上，凡受到尊敬和讚揚的人都是那些知識最廣博的人，而那些受人的譴責和輕視的人都是那些最無知的人。如果你真想在城邦獲得盛名並受刻人的讚揚，就應當努力對你所想要做的事求得最廣泛的知識，因為如果你能在這方面勝過別人，那末，當你著手處理城邦事務的時候，你會很容易地獲得你所想望的就不足奇怪了”。

第　七　章

蘇格拉底勸勉有才幹的、熟悉公共事務的哈爾米戴斯參加政府工作，免得被人指責為遊手好閒，第１—４節。哈爾米戴斯不信自己有演說才能，蘇格拉底用各種不同的話鼓勵他，第５—９節。

當蘇格拉底看到了可尊敬的、遠比當時執政的人們更有本領的格老孔的兒子哈爾米戴斯卻遲疑不敢向百姓講話而且畏縮不願管理城邦事務的時候，就對他說道，“喂，哈爾米戴斯，請告訴我，如果有一個人，能夠在競賽中奪取冠冕，從而使自己獲得榮譽，使自己的出生地在希臘國土上更有光榮，卻拒絕參加競賽，你以為這是一種什麼樣的人呢？” “我以為他一定是個膽小鬼和懦夫”，哈爾米戴斯說。

“如果一個人”，蘇格拉底繼續說道，“能夠管好城邦的事務，增進城邦的福利，而且因此使自己受到尊敬，卻畏縮而不這樣做，把他看做一個懦夫，難道不是很恰當的嗎？” “也許是”，哈爾米戴斯回答道，“不過，你為什麼這樣問我呢？” “因我以為”，蘇格拉底回答道，“你所能夠管好的事，你卻畏縮不做，而且這還是你作為一個公民所必須參與的事哩”。

“你從哪一樁事上徹底瞭解到我有這種能力，以致你竟這樣指責我呢？”哈爾米戴斯問。

“在你和管理城邦事務的人們來往的那些社會交際中我就瞭解到你有這種能力了”，蘇格拉底回答，“因為人們無論什麼時候和你交談，我看到你總是給予他們很好的