所貢獻？” “完全是這樣”，格老孔回答。

“我以神明的名義請求你，不要向我們隱瞞，而是要告訴我們你打算怎樣開始對城邦作出有益的事來”，蘇格拉底說。

但是當格老孔由於考慮應當從哪兒開始而沉默不作聲的時候，蘇格拉底接著又說道，“譬如，當你要促使一個朋友的家庭興旺的時候，你就會想方設法使它更加富裕起來，你是不是也想方設法使城邦富裕起來呢？” “當然”，格老孔回答。

“如果它的稅收更加充足起來，是不是就會變得更加富裕一些呢？” “很可能是這樣。” “那末，請你告訴我”，蘇格拉底說，“目前城邦的稅收是從哪些方面來的，總數共有多少？為了使不足的得以補足，使缺少的可以得到新的來源的彌補，毫無疑問，你對這些問題一定都考慮過了”。

“說實在的，對於這些問題，我還沒有考慮過”，格老孔回答。

“如果你在這方面疏忽了”，蘇格拉底說道，“那末，請你對我們講一講城邦的支出吧。因為很顯然，你一定打算把那些開支過大的專案加以削減”。

“老實說”，格老孔回答道，“我還沒來得及考慮這個問題”。

“那末”，蘇格拉底說道，“我們只有把使城邦富裕的問題暫時擱一擱了，因為連支出和收入都還不知道，又怎能把這些事照管好呢？” “不過，蘇格拉底”，格老孔說道，“我們可以犧牲敵人來使城邦富裕起來”。

“的確可能這樣，如果我們比敵人強大的話；但是，如果我們比敵人軟弱，就會連自己所有的都丟光。” “你說的是實話”，格老孔回答。

“因此”，蘇格拉底說道，“凡考慮應當同誰作戰的人，就必須知道城邦的力量和對方的力量，如果城邦的力量大於敵人，就可以建議她向敵人進攻，如果城邦的力量不及敵人，就應當勸她謹慎從事”。

“你說的對”，格老孔說。

“那末”，蘇格拉底說道，“就請你首先對我們講一講城邦陸軍和海軍的力量，然後再講一講敵人的力量吧”。

“不，我不能就這麼單憑記憶地告訴你。” “那末”，蘇格拉底說道，“如果你已經把它們記下來，就請你把筆記帶來吧，因為我很喜歡聽一聽”。

“老實說，這是辦不到的，因為我還沒有記哩”，格老孔回答。

“那末”，蘇格拉底說道，“我們就把關於考慮作戰的事也暫時擱一擱吧。也許由於這些問題的重大性，而且你又是剛剛開始領導工作，還沒來得及仔細研究它們。但是，關於國防的問題，我想會是你目前所關心的問題，而且你也一定知道有多少防禦工事是佈置的適當，有多少是不適當的，需要多少防禦兵才夠，多少就不夠，而且你也一定會建議，把那些佈置得適當的防禦工事弄得更為強固些，把多餘的拆除掉”。

“那還用說”，格老孔回答道，“我建議把它們全部拆除掉，因為他們防禦得這樣地糟，以致我們的財物都從國土上被人私下偷走了”。

“如果把防禦工事拆除了”，蘇格拉底問道，“你想，那不就是授權給人們任意搶劫了嗎？”接著又問道：“你究竟曾經出去察看過沒有呢？換句話說，你怎麼知道防禦得不好呢？” “憑猜想”，格老孔回答。

“那末”，蘇格拉底說道，“我們也把這個問題暫時擱一擱，直到我們確實知道，而不是單憑猜想的時候再提建議好嗎？” “也許那樣更好”，格老孔回答。

“至於銀礦”，蘇格拉底說道，“我相信你一定沒有去過，因而也就無法告訴我們銀礦的稅收現在比從前減少的原因是在什麼地方了”。

“我的確沒有到過那裡”，格老孔說。

“說實在的”，蘇格拉底說道，“據