方適時，卻又聽得一陣駿馬嘶聲，回首間，卻又見李公子策馬揚鞭，疾步回蹄，滿面焦切地跑了回來。

“春香，我不去了！鑼鼓喧天、樂師厚祿雖動人，卻萬萬不及春香你啊！”

春香站在馬前，痴痴然望著回蹄而來的李公子，喜道：“郎君，你如何回來了？”

李公子道：

“適才我方起身，卻覺腦袋暈暈乎乎，惚兮恍兮間，卻體有一神靈告我說若我前去，春香你將一生受苦受難，我與你為一根連理枝，不該分開。是以我趕忙回來了！神靈說若我留下，則我母將回心轉意，我家亦會萬代振興。”

春香喜極而泣道：

“真是神了。難道真是上天佑我？真不知那是哪路神仙？”

李公子下馬，緊緊抱住春香的嬌軀兒，吻著她面龐道：“我也不知那神靈來路，只知他名號無月大神……”

——545677^54347^37號《春香傳》世界去悲劇化完畢。

……

殺手街十號，屋內。

亨伯特·亨伯特遞給洛麗塔一個信封，裡面有四百元餘款，還有一張三千六百元的支票。

挺著大肚子的洛麗塔小心翼翼，把握不定地接過monpeticadeau（法語：她的這份薄禮），接著她的額頭泛出一片美麗的粉紅色。

“你是說，”她痛苦地語氣很重地說，“你給我們四千塊錢嗎？”

亨伯特·亨伯特用手捂著臉，不禁撲簌簌地掉落下眼淚來，他生平還從沒流過這樣熾熱滾燙的淚水。亨伯特感到淚水穿過他的手指，流到他的下巴上，灼痛了他。他的鼻子也堵塞了，但他無法止住眼淚。這時洛麗塔摸了摸他的手腕。

“別再碰我，否則我就活不成了，”他說，“你肯定不跟我走嗎？你一點兒跟我走的希望都沒有嗎？就告訴我這一點。”

“沒有，”她說。“沒有，好人兒，沒有。”

以前她從沒有叫過他好人。

“沒有，”她說，“這是根本不可能的。我寧願回到奎那兒去。我是說——”

她搜尋著合適的詞語，最後說道：

“他傷了我的心，可你毀了我的一生。”

亨伯特·亨伯特感到天旋地轉，眼前的一切都黑了。倒下前，他心裡聽到了洛麗塔的聲音：“很抱歉，騙了你那麼多次，可生活就是這樣。”

……

“你很痛苦嗎，亨伯特·亨伯特先生？”黑暗中，一個聲音問道。

“你是誰？”亨伯特·亨伯特問。

“我是神，我再問一遍，你很痛苦嗎·亨伯特先生？”那個聲音再次問道。

“是的，我很痛苦，我的洛已經深深地恨我。我永遠失去了她。”亨伯特·亨伯特苦惱萬分地說道。

“好，那我就給你一次重來的機會，亨伯特·亨伯特先生，好好愛她，別再傷她的心。”那個聲音說，“還有，記住我的名字，我是上帝，我叫神無月。”

……

亨伯特·亨伯特睜開了眼睛，他覺得自己做了一個很長的夢，可是醒來時自己卻在自己的老屋子的床上，明亮的陽光從透明的窗玻璃照入，打在地板上，拉出奇特的柵欄狀條紋圖案。

“洛……我的洛……”回想起之前的一切，亨·亨從床上爬起，失魂落魄地走出房間。

下樓時他清了清嗓子，卻忽然屏住了呼吸。

他不敢置信地看到，洛麗塔現在在客廳。就像多少年前那樣，她依然坐在她鍾愛的那張墊得厚厚的椅子裡。她整個人都變小了，變年輕了，挺著的大肚子也不見了，她變回了當年的那個小女孩，她就在那裡仰臥著，咬著手上一根肉刺，漫不經心，迷朦的眼睛嘲笑著他，沒穿鞋