�悅饉�旌蟠郵魃系�呂礎Ｎ沂孿然勾郵魃峽沉艘桓�髦Γ�雋艘桓�坦鞣郎懟Ｓ捎諂＠橢���伊⒓此�帕耍�媸撬�糜質煊窒恪Ｎ蟻耄�魏穩耍�υ諼蟻衷詰幕肪誠攏�霾換崴�孟裎藝餉聰愕摹�

一覺醒來，天已大亮。這時，風暴已過，天氣晴朗，海面上也不像以前那樣波浪滔天了。然而，最使我驚異的是，那隻擱淺的大船，在夜裡被潮水浮出沙灘後，又給衝到我先前被撞傷的那塊岩石附近。現在這船離岸僅一海里左右，並還好好地停在那兒。我想我若能上得大船，就可以拿出一些日常生活的必需品。

我從樹上睡覺的地方下來，環顧四周，發現那隻逃生的小艇被風浪衝到陸地上擱在那兒，離我右方約兩英里處。我沿著海岸向小艇走去，但發現小艇與我所在的地方橫隔著一個小水灣，約有半英里寬。於是我就折回來了。因為，當前最要緊的是我得設法上大船，希望在上面能找到一些日常應用的東西。

午後不久，海面風平浪靜，潮水也已遠遠退去。我只要走下海岸，泅上幾十米，即可到達大船。這時，我心裡不禁又難過起來。因為我想到，倘若昨天我們全船的人不下小艇，仍然留在大船上，大家必定會平安無事。這時就可安抵陸地；我也不會像現在這樣，孤苦伶仃孑然一身了。而現在，我既無樂趣，又無伴侶。想到這裡，我忍不住流下淚來。可是，現在悲傷於事無濟，我即決定只要可能就先上船去。當時，天氣炎熱，我便脫掉衣服，跳下水去。可是，當我泅到船邊時，卻沒法上去，因為船已擱淺，故離水面很高；我兩臂所及，沒有任何可以抓住的東西。我繞船遊了兩圈，忽然發現一根很短的繩子。我驚異自己先前竟沒有看見這根繩子。那繩子從船頭上掛下來，繩頭接近水面；我毫不費力地抓住繩子往上攀登，進入了船上的前艙。上去後發現船已漏水，艙底進滿了水。因為船擱淺在一片堅硬的沙灘上，船尾上翹，船頭幾乎都浸在水裡，所以船的後半截沒有進水。可以想像，我急於要檢視一下哪些東西已損壞，哪些東西還完好無損。首先，我發現船上的糧食都還乾燥無恙。這時，我當然先要吃些東西，就走到麵包房去，把餅乾裝滿了自己的衣袋，同時邊吃邊幹其他活兒，因為我必須抓緊時間才行。我又在大艙裡找到了一些甘蔗酒，就喝了一大杯。此時此刻，我極需喝點酒提提神。我這時只想有一隻小船，把我認為將來需要的東西，統統運到岸上去。

呆坐著空想獲得不存在的東西是沒有用的。這麼一想，使我萌發了自己動手的念頭。船上有幾根備用的帆槓，還有兩三塊木板，一兩根多餘的第二接桅。我決定由此著手，只要搬得動的，都從船上扔下去。在把這些木頭扔下水之前，先都用繩子綁好，以免被海水沖走。然後，我又把它們一一用繩子拉近船邊，把四根木頭綁在一起，兩頭儘可能綁緊，紮成一隻木排的樣子，又用兩三塊短木板橫放在上面，我上去走了走，倒還穩當，就是木頭太輕吃不住多少重量。於是我又動手用木匠的鋸子把一根第二接桅鋸成三段加到木排上。

這工作異常吃力辛苦，但我因急於想把必需的物品運上岸，也就幹下來了。要在平時，我是無論如何不可能完成如此艱鉅的工程的。

木排做得相當牢固，也能吃得住相當的重量。接著我就考慮該裝些什麼東西上去，還要防止東西給海浪打溼。不久我便想出了辦法。我先把船上所能找到的木板都鋪在木排上，然後考慮了一下所需要的東西。我開啟三隻船員用的箱子，把裡面的東西倒空，再把它們一一吊到木排上。第一隻箱子裡我主要裝食品：糧食、麵包、米、三塊荷蘭酪幹、五塊羊肉乾，以及一些剩下來的歐洲麥子……這些麥子原來是喂船上的家禽的。現在家禽都已死了。船上本來還有一點大麥和小麥，但後來發現都給老鼠吃光了或搞髒了，使我大為失望。至於酒類，我