穿鞋邊對珊莎說，“我把你的真實身份告訴了她。”

諸神保佑，“非……非常感謝，大人。”

培提爾套上第二隻鞋。“我受夠了家鄉的滋味，今天下午，我們就啟程前往鷹巢

城。”他吻別夫人，從她唇上舔了一點蜂蜜，出門走下樓梯。

珊莎站在床腳，姨媽邊吃梨子邊審視她。“看得出來，”萊莎吐掉果核，“你繼承

了凱特琳的容貌。”

“謝謝您。”

“我沒有誇張，而是說實話，你和她簡直是一個模子打出來的……得有些防範

措施，起程之前，你要把頭髮染黑。”

把頭髮染黑？“遵命，萊莎阿姨。”

“萬不可如此稱呼，你的存在不能教君臨城內眾人知曉，這樣我的小親親才不

會受傷害。”她一點一點地咬蜂巢，“一直以來，我的首要目標是讓谷地遠離戰火。我

們這邊土地豐饒，山脈險峻，鷹巢城更是難攻不破，即使如此，若是惹怒了泰溫公爵

也大大不妙。”萊莎吃完蜂巢，舔著手指上的蜜汁，“培提爾說，你嫁給了提利昂·蘭尼斯特。那可是個討厭的小壞蛋。”

“他們逼我嫁給他，並非出自本心。”

“我不也一樣？”姨媽道，“瓊恩·艾林雖非侏儒，卻是個老頭。你看我現在的容顏，多半不以為然，可當年我結婚時，美得讓你母親無地自容。那個瓊恩，他要的只是父親的軍隊，好支援他所鍾愛的孩子。我早該徹底回絕他，可看他那麼老，8巨活幾年？牙齒掉了一半，呼吸聞起來活像酸敗的乾酪……我最不能忍受的就是他的味道，培提爾的口氣多麼清新明朗……你知道嗎？我的初吻便給了他。父親說他出身太低，簡直是個無恥之徒，可我知道他總有一天能夠出人頭地。在我的要求下，瓊恩讓他管理海鷗鎮的海關，沒過多久，稅賦便翻了十番。夫君發現他的才幹，就提拔他節節晉升，最後帶到君臨城中當上財政大臣。接下來的幾年，對我來說真不容易，每天都能見到他，卻必須始終和那個冷冰冰的老頭待在一起。沒錯，瓊恩懂得在床上履行責任，可連給我一個好孩子都做不到。他的種子又老又弱，我們之間有過三個男孩、三個女孩，結果除了我的小親親勞勃，一個也沒活成。我的小寶貝們全死啦，可這老頭還每每臭氣熏天地爬上我的床鋪。你瞧，我說得沒錯吧？我和你一樣，”萊莎夫人吸吸鼻子，“你知道你那可憐的母親已經死了嗎？”

“提利昂對我說過，”珊莎道，“他說佛雷家族在孿河城中把母親和羅柏一起謀害了。”

萊莎夫人眼中陡然間噙滿淚花，“我跟你，都是同病相憐的苦命女子。你害怕嗎，孩子？勇敢起來，我絕不會拋棄凱特的女兒，我們是血脈相連的骨肉。”她示意珊莎靠近，“你可以吻我的臉頰，阿蓮。”

她乖乖走過去，跪在床邊。姨媽全身散發著甜膩的香水味，底下卻是一股酸敗的牛奶氣息。她臉上粉撲得太多了。

吻完後，珊莎向後退開，不料被萊莎夫人一把拽住。“現在給我說實話，”她尖聲道，“你懷孩子沒有？說實話！你瞞不了我的。”

“沒有。”她怎能這麼問？珊莎有些驚訝。

“我看你有月事了，對吧？”

“是的，”反正月事無法在鷹巢城內隱瞞，“但提利昂他……他沒有……”紅暈爬上雙頰，“我還是處女。”

“侏儒沒有效能力？”

“不，他只是……只是……”好心腸？她不敢這麼說，不敢在這裡說，不敢對這個仇恨他的姨媽說，“他……他跑去找妓女，夫人。他說他喜歡妓女。”

“妓女，我明白了，”萊莎鬆開她的手，“不錯，這樣的怪物，除非為了錢，哪個