的對待，是她的母親？一直告訴她做這做那，她不肯就發狂的是她母親？從不瞭解她想法，只想控制她思想的，就是她血脈最親的母親？

“我恨你。”小君說。

江天雲震住，瞪著女兒，不敢相信自己聽見的。她看女兒站在幽黑的陽臺，女兒的眼睛，如著了魔，異常光亮。女兒的聲音，尖銳，清晰，像針扎入她耳朵——

“為什麼每個人都要聽你的？為什麼你都是對的？難怪爸爸會受不了要跟你離婚，連我都想離開你！”

江天雲倒抽口氣。

江小君冷靜但殘酷地說：“為什麼生下我？當你的女兒真辛苦，我寧願是別人的女兒，不是你的女兒！”她是踏上去了，踏上與母對峙的危險地帶。她不希望如此，她一直隱忍著，但是當Sex　Pistols被丟棄，日記被撕毀，最親愛的人被母親詆譭，她發狂了，管不住自己了。

江天雲震驚，旋即眼色一凜，大步過來，啪！甩了一巴掌，她沒控制力道，小君被打得撲倒在地，耳朵嗡嗡響，頭昏目眩，左臉腫了，留下五指印。

江天雲楞住，手心熱辣，沒想到自己這麼失控。她看女兒嘴角滲血，她也嚇到了。跑過去，蹲下，要扶女兒，但小君身子一縮。

“我討厭你。”

一陣安靜。

然後，小君趴倒在地，崩潰了，嚎啕大哭。

江天雲頹坐在地，傷心欲絕。“你竟然為了個男人，這樣說自己的媽媽。你有沒有良心？”

捻熄第十三根菸，倒掉快滿出來的灰燼，黎祖馴拿鑰匙，熄燈，關門，離開家。他跨上重型機車，馳騁夜裡。

深夜的臺北，馬路空曠，兩邊路樹搖晃，忽地都像張牙舞爪的怪獸，風聲呼呼，打著臉，像對著他咆哮。

黎祖馴催油門，加速，再加速，但沒有目的地。

凜著目光，恨路燈太亮，照得眼睛痛。

早知道，這天會來到。

沒關係的，沒關係的，到此劃下句點是好的。她本來就有自己該去的方向，那是很光明的地方，好正確的地方，那不是他能夠前往的目的地。

每次瞥見那張美好的面容，感動的同時，早也一次次給自己打了預防針，終有天會到這地步，他們必得分開，他有心理準備，他相信自己受得住。

他叫自己撐住，苦澀地笑了。

他曾經也有過溫暖時光，曾也是很需要關懷的小男生，那時母親病重，他在病房照料，母親去世，沒親戚肯領養他，他被送入孤兒院。世間沒有解決不了的事，生命自會有出路。瞧他現在不是過得挺好，所以幹麼難受呢？他不在乎的。

都怪那個小女生擾亂他的心，都怪那些巧克力、那些鋼琴聲、那害羞的微笑，打亂他步調，坦白說，這樣是解脫。以後不用再一邊高興、一邊惶恐，又不是沒經歷過挫折，這不算什麼。

不知不覺，他騎到父親開的餐飲店，停車，走進日本料理店。推開玻璃門，員工們刷洗地板，搬弄桌椅，正準備要打烊。

將安全帽往櫃檯一撇，黎祖馴脫下夾克，朝裡邊嚷：“爸、爸！”

黎志洪從廚房奔出來，看見兒子，又驚又喜。“怎麼突然來了？想吃什麼？我馬上弄。”

“蝦手卷，生魚片，綜合壽司，烏龍麵。”

難得看到兒子，黎志洪拉他去坐。“馬上好，等我一下啊！”

員工們收拾完，打卡下班。

餐廳空蕩蕩，黎祖馴跟父親對坐著吃飯飲酒。老爸囉囉嗦嗦的問些無關緊要的事，不外乎是最近過得怎樣啊，工作順不順利啊，在外面住得習慣嗎，需不需要錢啦……

黎祖馴好餓，狼吞虎嚥，大口大口地將食物往肚裡塞，越吃越餓，熱騰騰的烏龍麵下肚，身