盧平伸出手與哈利握手，“你好吧？”他說著仔細打量哈利。

“好極了。”

哈利幾乎不相信這是真的。四個星期以來，沒有任何音信和跡象顯示他將要被帶離女貞路，而現在卻有一大群巫師一本正經地站這裡，彷彿一切早就已經商量妥當似的。他掃了一眼盧平旁邊的人，他們仍然熱切地盯著他。他忽然意識到自己已經四天沒梳頭了。

“我－－你們真的運氣不錯，達斯里一家都出去了……”他嘟噥著。

“運氣，哈！”紫發女巫說，“是我把他們引出去的。我透過麻瓜郵局給他們寄了封信，說他們已經被提名參加全英格蘭城區最佳草坪競賽。他們正往發獎的地方走呢－－至少他們以為那是發獎的地兒。”

沃能姨父得知沒有全英格蘭城區最佳草坪競賽時的臉色在哈利腦海中飛快地顯現了一下。

“咱們要離開這兒，不是嗎？”哈利問，“很快就走吧？”

“馬上就走，”盧平回答，“我們現在只要等一個全部安全的訊號。”

“我們要去哪裡，是‘地洞’嗎？”哈利滿懷希望地問。

“不，不是地洞，”盧平說著示意哈利跟他向廚房走，幾個巫師跟在後面，依然好奇地看著哈利。“那太冒險。我們已經在一個不會被人探測到的地方設立了總部。那可花了點時間呢……”

瘋眼穆迪正坐在廚房桌子旁邊，從腰上的皮袋裡大口喝著飲料，他的魔眼到處亂轉，打量著達斯里家種種節省人力的家用電器。

“哈利，這位是阿拉斯特·穆迪，”盧平繼續說著，指向穆迪。

“是，我知道，”哈利回答，有些不舒服。被介紹給一個他本來以為已經認識一年的人感覺有點奇怪。

“這一位是妮茉拉希－－”

“瑞莫斯，別叫妮茉拉希，”年輕的女巫說著身上打了個冷戰，“是唐克絲啦。”

“只希望人家叫她姓的，妮茉拉希·唐克絲，”盧平說。

“如果你的蠢媽媽給你取名叫妮茉拉希，你也會這麼做啊，”唐克絲小聲說。

“這位是肯斯理·沙扣保特，”盧平指著那個高高的黑人巫師介紹，後者向哈利鞠了一躬。“奧非亞斯·道紀，”氣喘吁吁的老巫師點點頭。“還有岱德拉斯·狄果－－”

“我們以前見過面的，”容易興奮的狄果叫著，並摘下了他的紫色禮帽致意。

“艾米蘭·萬斯。”一個披著翡翠綠披肩、看上去相當莊重的女巫衝哈利點了一下頭。“斯特吉斯·波德默。”這是一個有著一頭濃密的麥杆色頭髮、方下巴的男巫，他眨了眨眼睛。“接下來是海斯提婭·瓊斯。”在烘吐司機旁邊站著的粉紅臉頰、黑頭髮的女巫衝他揮揮手。

在介紹每個人的時候哈利都笨拙的對他們點點頭。他希望他們不要總盯著自己，好像他忽然被放到舞臺上展覽一樣。他也很奇怪為什麼會來這麼多人。

“有數目驚人的巫師志願前來接你，”盧平彷彿看出了哈利的想法，現出一個快得不易覺察的笑容。

“是呀，當然，越多越好，”穆迪陰森森地說。“我們是你的護衛，波特。”

“一得到可以安全出發的訊號我們就走，”盧平說著向廚房窗戶外面看了看，“大概要十五分鐘吧。”

“這些麻瓜可真夠乾淨的，不是嗎？”叫唐克絲的女巫說道，她正用好奇的目光四下打量著廚房，“我爸爸就生在麻瓜家裡，不過他可懶得要命。是不是麻瓜裡也什麼樣的人都有，就和巫師一樣？”

“呃－是啊，”哈利回答。“那個－－”他轉向盧平說：“到底是怎麼一回事，誰也沒告訴我，還有伏地－－？”

巫師中有幾個人發出古怪的嘶聲，岱德拉斯·狄果再次脫