子：“一道醜陋的疤痕，是悲慘過去的留念。它毀了哈利波特迷人的臉，他的雙眸……”

“哈利，別管它，”理特·史姬特態度堅決。哈利挺不情願地看著她。“那，你為什麼下決心要報名參加這次比賽呢？”

“我沒有。”哈利說。“我不知道我的名字是怎麼進了燃燒的高腳杯的，不是我放的。”

理特咬姬特揚起她那描得又黑又粗的眉毛，“說吧，哈利，沒必要擔心惹麻煩，我們都清楚，你根本就不應該報名。不過別擔心，我們的讀者喜歡叛逆者。”

“可我沒有報名，”哈利重複，“我不知道誰——”

“對將面臨的任務，你有何感想？”理特·史姬特問，“興奮？緊張不安？”

“我還沒認真想過……對，我想是緊張不安。”說這話時，他內心緊促不安，很不舒服。

“過去發生過選手死亡事件，是吧？”理特·史姬特輕快地說，“你有沒有想到過這一點？”

“呃，他們說今年會安全些。”

羽毛筆快速地在羊皮紙上寫著，來來回回像在溜冰。

“當然，你曾經直面過死亡，是吧？”理特·史姬特密切地觀察他。“你怎麼看待它對你的影響呢？”

哈利又說：“這——”

“你認不認為過去的創傷使你更加熱衷於提高自身？不負你的聲名？你認不認為此次你受了誘惑報名參加三巫賽可能是因為……”

“我沒有報名。”哈特被激怒了。

“你還記得你父母嗎？”理特·史姬特在他頭頂上發話。

“不記得。”

“你認為如果他們知道你要參加三巫賽，他們會怎麼想呢？為你自豪？為你擔憂？還是很生氣？”

這次哈利可真的是煩了。他怎麼知道他父母會怎麼想，如果他們還活著的話。他覺察到她關切的目光，皺了皺眉，避開了她的目光，讀那支筆剛剛寫下的句子：“當我們的話題轉到他沒有什麼印像的父母時，他那綠得驚人的雙眼眼水盈蕩。”

“我的眼裡沒有眼淚！”哈利大叫。

理特·史姬特沒來得及說什麼，壁櫥的門就被拉開了。哈利往外望。外面光線太強了，他眨了眨眼。艾伯斯·丹伯多站在那裡，俯視這兩個擠在壁櫥裡的人。

“丹伯多！”理特·史姬特高興地叫起來。哈利發現她的筆和羊皮的紙突然從魔力除汙器上消失了。她彎曲的手指忙亂地扣上鱷魚皮包。“你怎麼樣？”她問，站起身，向丹伯多伸出粗壯的大手。

“相信你看了我這個夏天寫的關於國際巫師協會會議的報道。”

“好得令人作嘔，”丹伯多的眼睛閃閃發光，“我特別喜歡你把我寫成一個陳腐的無業遊民。”

理特史姬特一點也不感到窘迫，“我認為你的有些想法落伍了，丹伯多，街上那麼多的巫師……”

“我很樂意聽你無禮評論背後的推理。”丹伯多客氣地鞠了一躬，笑著說，“但恐怕這個問題要遲些討論了，魔杖測量儀式就要開始了，如果其中一個選手被藏在放掃帚的壁櫥裡面，那可就開不成了。”

哈利很高興能擺脫理特·史姬特，他趕回教室。其他選手坐在靠門的椅子上，他趕緊挨著塞德里克坐下，看到天鵝絨布蓋著的桌子，四個裁判坐在那裡：卡克羅夫教授，瑪西姆夫人，克勞斯先生和露得·巴格蒙。理特·史姬特選了個座位坐下。哈利看見她又從包裡扯出羊皮紙，平鋪在膝蓋上，吮了吮筆尖，又把它放在羊皮紙上。

“我來介紹，奧立文德先生。”丹伯多在裁判席桌前就坐，對選手們說：“他將檢查你的魔杖，以確保開賽前他們狀態良好。”

哈利張望了一下，看見一個老巫師靜靜地站在窗邊，他的眼睛很大