“好吧！”哈利說，將他的目光從天空轉回，“我們走吧！”

他們溜進他們身後的門道，沿著螺旋式的樓梯走下去。就在他們要下到底部的時候，他們聽到了有人說話的聲音。他們緊緊地把身體貼在牆上，小心地聽著，聽起來好像是法治和史納皮，他們正在快步地沿著樓梯底下的走廊走著。

“……但願丹伯多不會搞出什麼麻煩，”史納皮說，“親吻馬上就要執行了。”

“等到得蒙特和馬可尼爾一回來，案子就了結了。巴拉克的整件案子實在是大費周折，我無法告訴你我是多麼地希望馬上通知《先知日報》我們抓住了巴拉克……我敢說他們會非常願意訪問你，史納皮……而且一旦小哈利恢復理智，我要他自願明白地告訴預言家你是如何救他的……”

哈利咬緊牙關。當史納皮和法治走過他和荷米恩所藏的地方時，哈利看見了史納皮臉上的一絲好笑。他們的腳步聲消失了。哈利和荷米恩等了一會兒確信他們真的已經走開了，便急忙跑向了相反的方向。跑下了一段樓梯，然後是另一段，到了一個走廊——然後他們聽到前面傳來一陣暗笑聲。皮維斯朝哈利這邊走來，哈利一下子抓著荷米恩的手腕，“到這兒來。”

他們及時地躲進了一個廢棄的教室，皮維斯看起來興高采烈地沿著走廊連蹦帶跳，笑得頭都快掉了。

“哦，他真恐怖，”荷米思小聲說，她的耳朵貼在門上，“我猜他肯定快高興死了，因為得蒙特就會來結束西里斯……”她檢視了一下手錶，“還有三分鐘，哈利！”

他們一直等到皮維斯那嘶啞的叫聲消失在遠處，然後溜出課室又開始狂奔。

“荷米恩——會發生什麼——如果我們不能及時地趕到裡面——在丹伯多鎖上門之前？”哈利喘著氣說。

“我不去想這個問題！”荷米恩低聲說，又看了一下表，“還有一分鐘。”

他們終於到達了走廊口病房的門口。“好了——我可以聽見丹怕多的腳步聲了，”

荷米恩急緊說，“快點，哈利！”

他們沿著走廊跑著。門開啟了。丹伯多的背影出現了。

“我將要把你們鎖起來。”他們聽到他說，“還有五分鐘就要到午夜了。格林佐小姐，三個轉圈就可以了，祝你好運。”

丹伯多背對著他們走了出來，關上了門，拿出手杖藉助魔法將它鎖好。喘著氣，哈利和荷米恩向前跑來。丹伯多抬起了頭，一個寬心的笑出現在他那銀色的長鬍子下面。“好了嗎？”他輕聲問。

“我們做完了！”哈利屏住呼吸說，“西里斯已經走了……騎著畢克碧。”

丹伯多向他們微笑著。

“做得好，我想——”他聆聽著病房裡的動靜，“我想，我想他們已經走了，進去吧——我會把你們鎖起來的。”

哈利和荷米恩溜進了病房，裡面除了羅恩，沒有其它人，他仍然神志不清地躺在裡面的床上。當門鎖“咯嚓”一聲鎖上的時候。

哈利和荷米恩回到自己的床上，荷米恩將時間轉換器塞回到自己的袍子裡。緊接著，波姆弗雷夫人大步地從她的辦公室走回來。

“我是不是聽到丹伯多已經離開了？我是不是可以現在來照顧我的病人了呢？”

她的情緒很差，哈利和荷米恩想他們最好安靜地吃下她的巧克力。波姆弗雷夫人站在他們身邊直到確信他們已經吃下了它。但是哈利簡直咽不下，他和荷米恩都在等待著，聆聽著，他們的神經都在高度緊張著……然後，當他們吃下波姆弗雷夫人遞過來的第四塊巧克力時，他們聽到遠處傳來了一聲憤怒的爆叫聲迴響在他們上方……

“怎麼回事？”夫人吃驚地說。

現在他們聽到那憤怒的聲音變得越來越大了，波姆弗