“馬爾夫是在捉弄你，”荷米恩對哈利說，“你應該明白這一點的，對不對？他從來就沒打算過要和你決鬥——費馳怎麼會知道有人躲在紀念品展覽室裡？肯定是馬爾夫向他告密的！”

哈利心裡面認為荷米恩說得對，不過他並不準備告訴她。

“咱們走吧。”

要回去可也不容易。四人才走了幾步，教室的門把手“噔”地動了一下，有個人“呼”他從教室裡蹦了出來。

是喧譁鬼皮維斯！他衝著四人吱吱地笑，高興得手舞足蹈。

“別吵，皮維斯……求求你……你這樣做會使我們被費馳發現的！”

皮維斯咯咯地笑：“半夜裡出來散步嗎？小傢伙們？嘖嘖嘖，真淘氣，被費馳抓住的話可不得了哇！”

“所以請你不要告訴他，皮維斯，求你啦！”

“嗯，我必須把這件事告訴費馳，”皮維斯故作嚴肅地說，他的眼睛不懷好意地眨了眨。“這是為了你們好啊，你們要明白我的苦心。”

“快滾開！”羅恩實在不耐煩了，衝著皮維斯大嚷——他這舉動可聞了個大禍。

“有學生半夜跑出來啦！”皮維斯大聲高呼，“有學生半夜跑出來了！就在咒語學習室旁邊哪！”

大家一聽都急了，連忙彎腰從皮維斯的下邊跑了過去，慌亂之中，他們跑進了走廊盡頭右邊的一扇門裡。哈利隨手一關，“砰！”的一聲——門鎖上了。

“唉呀！”羅恩悲哀地嘆息道。無論他們用什麼辦法也打不開那扇門，羅恩終於絕望了：“這下我們可完了！自己走進了一條死衚衕！”

費馳的腳步聲越來越近了，他跑得可真快，皮維斯話音剛落，他就跑上來了。

“嘿，你們都讓開！”荷米恩也急了，她一把奪過哈利手上的魔法杖，輕輕地叩著門鎖，低聲說：“阿落洪摩拉！”

“啪！”鎖開了，門輕輕地動了一下——他們趕緊衝去把它關上。然後大家緊張地把耳朵貼近門邊，靜聽事態發展。

“皮維斯，他們往哪個方向跑了？”費馳問皮維斯，“快點告訴我！”

“要說‘請’字！”

“別搗亂了，皮維斯！現在我再問一次，他們跑到哪裡去了？”

“如果你不用‘請’字的話，我什麼都不會告訴你。”皮維斯怪里怪氣地說。

“好吧——請。”

“就不告訴你！哈哈哈！我早就跟你說了，你不用‘請’字的話，我什麼都不會告訴你！哈哈！哈哈哈！”四人聽到皮維斯飛快地逃跑了，費馳罵罵咧咧地也走了。

“他以為這門是上了鎖的。”哈利低聲說。“我想我們現在沒事了。走吧，尼維爾！”原來尼維爾害怕得躲進了哈利長袍的後襬。正在發抖呢。“你幹什麼呀！”

哈利轉過身來——這回他看到了，很清楚地看到了那個東西。

有好一陣子，哈利都不能回過神來，他以為自己正在發惡夢。這是今天晚上他們遇到的最可怕的事情。

他們不是跑進了房間裡，哈利明白過來了。他們跑進了一條走廊。三樓那條禁止進入的走廊！現在他們終於明白為什麼這條走廊要嚴禁進入了。

在他們的前面站著一隻巨大的狗！它站在那裡，它的巨頭一直頂到天花板！那隻狗有三隻頭顱；三雙圓滾滾兇惡的大眼；三隻鼻子，每一隻鼻子都衝著他們的方向噴著氣；三張流著口水的大嘴，每一張大嘴裡都長著可怕的淡黃色犬牙。

它靜靜地站著，六隻眼睛一動不動地盯著他們四人。哈利想，他們之所以現在還沒被那隻可怕的狗撕成碎片，只因為他們突然跑進來嚇了它一跳。不過它肯定很快就會恢復過來，到時候他們就全都逃不了啦。

哈利偷偷地摸索