“哈利？哈利！！！”

有人在他臉上抽了一下，瘋癲的大笑被痛苦的叫聲打斷了一下，歡樂從他身體裡流走了，但是笑聲仍在繼續。

他睜開眼睛，就在那時，他忽然明白了那瘋狂的笑聲正是從他自己的口中發出來的。一等他意識到這個，笑聲就消失了。他躺在地板上大口大口地喘息，瞪著天花板，前額的傷疤劇烈地痛著。羅恩正趴在他旁邊，滿臉焦急。

“發生了什麼事？”他說。

“我……我不知道，”哈利喘著氣說，坐了起來，“他很高興……高興透了。”

“‘那個人’高興透了？”

“一件好事發生了，”哈利喃喃地說，他渾身發抖，幾乎和看到蛇攻擊衛斯理先生那天一樣糟，他覺得難受極了，“一件他盼了很久的事。”

這些話湧進哈利腦子，就和上次他們在快迪奇更衣室裡一樣，簡直好像一個陌生人用哈利的嘴說話一樣，但他明白這話完全正確。他深深地吸氣，努力不讓自己吐在羅恩身上，他很欣慰這一次迪安和謝默斯沒在旁邊看著。

“赫敏讓我來看看你，”羅恩低聲說，幫哈利站起來，“她說在石內普擺弄了你的腦子之後，現在你的防禦很低……不過，我想那在以後對你還是有好處的，是吧？”他懷疑地看著哈利，扶著他走到床邊，哈利不甚確定地點了點頭，一頭栽到枕頭上。他忍不住懷疑自己初次練習蔽心術，非但沒有使自己的腦子堅固，反而讓它更虛弱了。而且，更令他心驚膽寒的是，究竟是什麼事情發生了，能讓伏地魔在過去的十四年中，從來沒有像今天這樣開心呢？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝　第二十五章　無可奈何的甲蟲　＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

哈利的疑問在第二天就得到了答案。赫敏接到《先知日報》，把它展平，盯著頭版看了一下就驚叫起來，周圍的人都轉頭看她。

“怎麼啦？”哈利和羅恩異口同聲地問。

她一聲不響地把報紙在他們面前攤開，指著頭版整版印著的十張黑白相片，其中九張是男的，而第十張是一個女巫。相片上的一些人在無聲地喊叫著，另一些則用手指扣著自己的相片邊框，看起來十分傲慢。每張相片都標著名字和他們被送進阿茲卡班的罪名。

安東寧·多羅霍夫，一張蒼白、扭曲的長臉下面的註釋寫著，他正嘲弄地看著哈利，因殘酷殺害吉迪恩和法邊·普瑞威特兄弟而治罪。

阿格農·洛克伍德，那是一個滿臉痘瘡，頭髮油膩的人，正懶洋洋地靠著相片邊框，因向“那個人”洩露魔法部機密而治罪。

但是哈利的視線被那個女巫的相片吸引過去了，他一看到報紙時她的臉就跳了出來。相片上，她的深色長髮有些蓬亂不整，不過他以前見過她頭髮光滑、濃密、亮澤的樣子。她抬著頭，透過眼皮下垂的眼睛直瞪著她，嘴角隱隱現出一個輕蔑、傲慢的微笑。和瑟瑞斯一樣，她臉上有痕跡能顯示出她曾經是極美的，可是－－也許是阿茲卡班吧－－她的姣好面容已經幾乎全給毀了。

貝拉楚克斯·雷斯堅，因折磨弗蘭克和愛麗絲·隆巴頓夫婦導致其永久殘疾而治罪。赫敏推了推哈利，讓他看相片頂上的大字標題，哈利只顧看貝拉楚克斯，還沒有注意到。

阿茲卡班大規模越獄

魔法部擔心瑟瑞斯·布萊克正在聚集老食死徒

“瑟瑞斯？”哈利大聲說，“為什麼不是－－？”

“噓！”赫敏焦急地衝他小聲說，“別那麼大聲－－你就趕快讀吧！”

魔法部於昨天夜裡公佈了在阿茲卡班發生的大規模越獄

的訊息。魔法部長考尼烈斯·法吉在部長辦公室裡向記