“恐怕不能，”古拉普蘭教授輕鬆地說，“我知道的不比你更多，我接到鄧布多送來的貓頭鷹，問我想不想來教兩星期的課，我接受了，我知道的就這些。那麼……我能開始了嗎？”

“是，請吧，”安布居教授說，在寫字夾板上寫起來。

這一堂課裡，安布居轉移了作戰方向，她在學生們中間走來走去，提問他們魔界生物的問題，大部分學生都答對了，哈利的心情略為輕鬆，至少，學生們的水平沒有給海格丟臉。

“總體來說，”安布居教授結束了對迪安·托馬斯的冗長審問之後，回到古拉普蘭教授身邊時說，“作為一個臨時教工，我想，以及一個客觀的局外人，－－你覺得霍格沃茨怎麼樣？你覺得你從學校的管理人員那兒得到了應得的支援嗎？”

“噢，可不是，鄧布多好極了，”古拉普蘭教授衷心地說，“是的，我對學校的管理感到十分滿意，真的十分滿意。”

安布居禮貌地表示出懷疑的神氣來，她在寫字夾板上寫了短短几個字，繼續問：“今年你打算教些什麼內容－－假設，當然了，海格教授不在的話。”

“噢，我打算講講中級巫師考試裡最常出的生物，”古拉普蘭教授說，“沒有太多了，他們已經學過了獨角獸和泥鼻獸，我想我們接著就學泡洛克和霓柞，確定他們能分辨出叉尾犬和弓背蝟，你知道……”

“嗯，不管怎麼說，你似乎知道你在做什麼，”安布居教授說，在寫字夾板上明顯地打了個對鉤，哈利不喜歡她在“你”字上的強調，而當她接下來問高耀的問題就更讓他不快：“那麼，我聽說有人在這門課上受過傷？”

高耀笨拙地笑著，馬爾夫連忙回答：

“那是我，”他說，“我被一隻雙翼鷹頭馬抓傷了。”

“雙翼鷹頭馬？”安布居教授說，已經飛快地寫起來了。

“那只是因為他笨得沒聽海格的指示。”哈利生氣地說。

羅恩和赫敏都呻吟一聲。安布居教授慢慢把頭轉向哈利的方向。

“加一晚的留堂，我想，”她柔聲說，“那麼，謝謝你，古拉普蘭教授，我想我要知道的就這麼多了，十天後你會接到對你的審查結果。”

“好極了，”古拉普蘭教授說道，安布居教授踩著草坪，往城堡走去了。

＊　＊　＊

那天晚上哈利離開安布居辦公室的時候，又已經快午夜時分了，他的手現在已經流血流得相當厲害，被他包在手上的圍巾已經全浸透了。他回到休息室時本以為那裡面會空無一人，但是發現羅恩和赫敏仍坐在那裡等他。看到他們他很高興，特別是赫敏的神情不是指責，而是同情。

“給你，”她擔憂地說，把一小碗黃色的液體推到他面前，“把手浸在裡面，這裡面有醃魔啼拉鬚子擠出來的水，會對你有好處的。”

哈利把他疼痛難忍、流著血的手放進碗裡，感到疼痛立刻奇妙地減輕了。羅圈腿繞著他的腿打轉，大聲地呼嚕呼嚕叫，然後跳上他的膝蓋，趴了下來。

“謝謝，”他感激地說，用左手摩搓著羅圈腿的耳朵。

“我還是認為你應該報告這件事，”羅恩低聲說。

“不。”哈利直截了當地回答。

“要是麥格知道了，她會氣瘋了的－－”

“是呀，她可能會吧，”哈利直率地說，“你以為安布居不會立刻公佈另一項法令，宣佈任何反對最高監察官的人都會給馬上解僱？”

羅恩張開嘴要分辨，但是沒能說出什麼，過了一會，他閉上嘴，無可奈何了。

“她太壞了，”赫敏很小聲地說，“壞透了，你知道，你進來之前我剛跟羅恩講，我們得想個主意對付她。”

“我建議用毒藥。”羅恩冷酷