事實是，住在這個反伏地魔運動的總部遠不像哈利想像的那樣有趣。雖然鳳凰令的人依然經常出入這所房子，有時留下來吃飯，有時則只有幾分鐘的時間小聲密談，但是，衛斯理太太仍小心地把哈利和其他人隔在耳朵能聽見的範圍（無論是普通耳朵還是順風耳）之外。似乎沒有人，包括瑟瑞斯在內，認為哈利應該瞭解比他初來那晚時更多的情況。

署假的最後一天，哈利在清掃衣櫃頂海德薇的糞便時，羅恩拿著兩封信走了進來。

“書單到了，”他說，把其中的一個信封扔給站在凳子上的哈利，“也該到了，我還以為讓他們給忘了呢，他們一向都沒有這麼晚才寄出來的。”

哈利把最後一點糞便裝進垃圾袋，然後把垃圾袋從羅恩的頭頂扔進牆角的廢紙簍裡，而廢紙簍立刻把垃圾袋子吞下，很響地打了一個嗝。哈利開啟信，信裡有兩張羊皮紙：一張是每年都有的，九月一日開學的通知，另一張則是下學期要用到的課本清單。

“只有兩本新書，”哈利看著單子說，“米蘭達·高紹克寫的《標準咒語第五級》，還有，威爾伯特·斯靈克哈德的《防禦魔法理論》。”

“砰！”

弗雷德和喬治緊挨著哈利瞬息出現了。哈利對他們這個舉動早已習以為常，他甚至沒從椅子上跌下來。

“我們只是奇怪是誰會讓你們買威爾伯特·斯靈克哈德的書。”弗雷德坎坎而談。

“因為這就是說，鄧布多已經找到了新的黑魔法防禦課老師，”喬治說。

“而且也到時候了，”弗雷德說。

“什麼意思？”哈利問，跳下來站到他們兩個旁邊。

“嗯，幾個星期前，我們用順風耳聽到了爸爸媽媽的談話，”弗雷德對哈利說，“聽他們的意思，今年鄧布多找不到人接手這門課程。”

“這不奇怪，是不是？你看看前四任老師的遭遇就知道了。”喬治說。

“一個被解僱，一個死了，一個喪失記憶，還有一個在箱子裡給關了九個月，”哈利掰著手指頭說，“是啊，我明白你的意思。”

“羅恩，你怎麼了？”弗雷德問。

羅恩沒有回答。哈利轉過頭，羅恩微張著嘴，一動不動地站在原地，訝異地看著霍格沃茨的來信。

“怎麼啦？”弗雷德不耐煩地說，走到羅恩身後，隔著他的肩膀看那封信。

立刻，弗雷德的下巴也掉了下來。

“級長？”他說著，仍然難以置信，“級長？”

喬治一個箭步搶過羅恩另一隻手裡抓著的信封，把信封翻過來，一個金紅相間的東西掉到他的掌心。

“不可能吧，”喬治悄沒聲地說。

“一定是他們弄錯了，”弗雷德說著，從羅恩手裡搶過信，把它舉到光下，似乎要檢查上面的水印，“神智正常的人不會讓羅恩做級長。”

雙胞胎兄弟倆一起把頭轉向哈利。

“我們以為肯定是你吶！”弗雷德的語氣倒好像是哈利騙了他們一樣。

“我們以為鄧布多鐵定會選你吶！”喬治也相當憤慨。

“你贏過三巫師爭霸賽還有那麼多其他東西！”弗雷德說。

“不過，那些其他東西也許不算他的優點呢，”喬治告訴弗雷德。

“倒是，”弗雷德慢慢說，“是呀，你惹的麻煩太多了，夥計。好了，至少你們兩個裡倒還有一個知道什麼是重要的。”

他大步走過去拍哈利的背，同時嚴厲地瞪了羅恩一眼。

“級長。小羅尼級長。”（羅尼為羅恩的睨稱－－譯註）

“哦，又得讓媽媽瘋瘋癲癲的，”喬治呻吟一聲，把級長徽章拋回羅恩手裡，彷彿會弄髒了他的手。

羅恩