授催促哈利。

“嗯，我想過，也許，做個傲羅，”哈利喃喃地說。

“你得成績特別好才能做那個，”麥格教授說，從桌子上的那堆東西最底下抽出一張黑色的宣傳紙，開啟來，“他們最少要五個高階巫師考試證書，每個都不能低於‘超出預期’，我明白了。然後你還得透過一系列傲羅辦公室進行的、嚴格的性格及智慧測試。這是很艱難的職業啊，波特，他們只選最好的，事實上，我不記得最近三年裡有誰進去過。”

這個時候安布居教授小小地咳嗽一聲，好像在試驗她能得多輕似的。麥格教授沒有理會。

“那麼，我估計你會想知道你該選哪些課了？”她繼續說，聲音比剛才大了一些。

“是的，”哈利說，“黑魔法防禦課，我想？”

“這是自然的，”麥格教授清楚地說，“我還要建議－－”

安布居教授又咳了一聲，這次聲音大了一點，麥格教授把眼睛閉了一下，然後又睜開，彷彿什麼都沒發生一樣繼續說下去。

“我還要建議變形課，因為傲羅的工作經常需要變形和反變形。而我現在必須得告訴你，波特，我的高階巫師考試班上，是不收沒有在中級巫師考試裡得到‘超出預期’以上成績學生的。我認為你現在的平均成績在‘及格’左右，所以你得在考試前努力學習，才能有機會繼續上這門課。然後，你也得讀魔咒課，那是什麼時候都有用的。還有藥劑課，是的，波特，藥劑課，”她說著，臉上閃出一個小得不能再小的笑容，“藥劑和解藥是傲羅的重要課程，而我必須告訴你，石內普教授除了在中級巫師考試上得‘極好’成績的學生，是不收別人的，所以－－”

安布居教授發出了最響的一聲咳嗽。

“安布居，你用不用止咳片？”麥格教授看都沒有看安布居教授，簡單地說。

“噢不不，多謝你了，”安布居說著用哈利最恨的假笑笑了一聲，“我只是不知道能不能小小地打斷你一下啊，麥格？”

“你敢說你肯定能的，”麥格教授從牙縫裡說。

“我就是在想啊，波特先生是不是具有傲羅要求的性格？”安布居教授甜甜地說。

“你就是在想這個？”麥格教授傲慢地說，“那麼，波特，”她繼續說下去，彷彿根本沒被打斷過，“要是你真有這個抱負，我就建議你努力集中全部精力，把變形課和藥劑課成績拉上來。我知道弗立特衛教授在過去的兩年裡一直給你‘良好’和‘超出預期’左右的成績，所以你的魔咒課學得似乎還可以。而黑魔法防禦課，你的成績一直都不錯，尤其是盧平教授認為你－－安布居，你真的確定你不用止咳片嗎？”

“噢，不用的，謝謝你，麥格，”安布居教授假笑著說，她剛剛用最大音量咳嗽了一下，“我只是很擔心，你這裡恐怕沒有哈利最近以來的黑魔法防禦課成績，我相信我曾經通知過你。”

“什麼，你說這個？”麥格教授厭惡地說，一邊從哈利的檔案裡抽出一張粉紅色的羊皮紙，她微揚著眉，低頭掃了一眼，然後把紙條放回資料夾裡，未做評論。　“是的，就像我剛才在說的，波特，盧平教授認為你在這個科目上很有天賦，而作為傲羅－－”

“麥格，你沒有看明白我給你的通知嗎？”安布居教授用蜜糖一樣的甜聲說，忘記了之前要咳嗽一下。

“我當然看懂了，”麥格教授說，她的牙關緊咬，從牙縫裡擠出的幾個字都聽不清楚了。

“那麼好，我可不明白了。我好像不明白為什麼你要讓波特先生錯誤地以為他有希望－－”

“錯誤的希望？”麥格教授重複著，仍然不轉頭去看安布居教授，“他在所有的黑魔法防禦課考試中都得過很高的成績－－”

“麥格，我必須萬分