“把鄧不利多留給我們的東西給我們。”哈利說，”他的遺囑的內容剛剛公佈出來。”

外面的花園裡，斯克蘭傑拿來的三件東西正在桌子上方，在眾人手中傳遞著。大家都在感嘆著熄燈器和《遊吟詩人比伯的故事》，對斯克蘭傑拒絕交出劍而感到遺憾，但是誰也說不出為什麼鄧不利多會留給哈利一箇舊金色飛賊。當衛斯萊先生正在第三至四次的研究熄燈器時，衛斯理太太試探著說道，”哈利，親愛的，大家都餓死了，我們不想不等你就開飯……現在可以開飯了嗎？”

大家都匆匆地吃了飯，然後草草唱了一通生日歌，胡亂吞了幾口蛋糕，生日宴會就結束了。海格被邀請參加第二天的婚禮，然而他塊頭太大，無法在已經擁擠不堪的陋居睡下，就離開這裡到隔壁自己支了個帳篷。

“咱們樓上見。”　哈利在赫敏耳邊說道，一邊一塊兒幫衛斯理太太收拾，恢復花園本來面貌。”在大家都上床以後。”

在閣樓上的房間裡，羅恩在研究他的熄燈器，哈利正往海格力送的驢皮口袋裡裝東西，他沒裝金子，而是裝了他認為最有價值的東西，雖然看上去毫無價值，包括活點盜賊地圖，小天狼星留給他的魔鏡的碎片，還有RAB的掛墜。他把袋口的繩子拉緊，系在脖子上，然後坐在那兒拿著那個舊金色飛賊，看著它的翅膀無力的扇動。終於，赫敏在外面輕輕叩門，然後躡手躡腳走了進來。

“閉耳塞聽！”她小聲念著咒語，朝樓梯方向揮了下魔杖。

“我以為你不贊成用這條咒語呢！”羅恩說。

“形勢變了嘛。”赫敏說，”現在把熄燈器給我們看看。”

羅恩立刻乖乖照辦。把熄燈器舉到面前，輕輕一敲，屋裡點著的唯一一盞燈馬上就熄滅了。

“關鍵是，”赫敏在黑暗中小聲說，”我們用秘魯的那種恆久黑暗粉也能達到同樣效果。”

又是一聲輕響，燈光重新飛回了屋頂，再次把他們照亮了。

“還真是很酷啊。”羅恩小心地說道，”據說這是鄧不利多自己發明的呢！”

“我知道，但是他在遺囑裡單獨提到你肯定不是為了幫咱們點燈用的！”

“你們覺得他是不是知道魔法部會沒收遺囑然後搜查他留給我們的每一件東西呢？”哈利問道。

“肯定知道！”赫敏說，”他不能在遺囑中告訴我們為什麼要留那些東西給我們，但是遺囑也不能解釋……”

“……為什麼他活著時沒能給我們點提示呢？”羅恩問道。

“那麼，更確切的說，”赫敏說，她正在輕輕敲打那本《遊吟詩人比伯的故事》。”如果這些東西重要到必須從魔法部鼻子底下傳到我們手裡，那麼你認為他已經告訴我們為什麼了……除非他覺得很明顯我們能看出來？”

“那麼他的打算落空了，不是嗎？”羅恩說，”我總說他腦子有毛病。他是很傑出，是個人物，但是腦子壞掉了。留給哈利一個金色飛賊——到底什麼意思啊？”

“我一點頭緒也沒有。”赫敏說，”斯克蘭傑給你的時候，哈利，我肯定會發生什麼事的！”

“是啊，那麼，”哈利說道，當他用手指捏起金色飛賊時他的脈搏加快了。”我在斯克蘭傑面前並沒有特別努力去開啟它，對嗎？”

“你是什麼意思？”赫敏問道。

“我第一次參加魁地奇比賽時抓到的金色飛賊，”哈利說，”你們不記得了嗎？”

赫敏看起來只是困惑著，然而羅恩，喘著氣用手一會兒指向哈利，一會兒又指向金色飛賊，直到他能說出話來。

“是那個你差點吞下去的那個！”

“就是那個！”哈利說，他把嘴唇貼到金色飛賊上，心臟砰砰直跳。

小球沒