淅鎪禱啊C潑撇煥值奈に估撤蛉艘恢庇媚д戎缸派�艨刂破鰨珻elestina的聲音變得越來越響。隱藏在一手爵士風格的叫做“Celestina 最紅的歌,強烈的愛”的音樂之下,弗雷德和喬治和金妮玩起了Exploding Snap(突然爆炸??)的遊戲。羅恩繼續盯著比爾和芙蓉的藏身之地看,好像想要找到一些技巧。其間,盧平坐在火堆邊,他看起來比以前更瘦更粗糙了,他一直盯著火堆的深處,就好像他沒有聽到Celestina的聲音一樣。
哦,來攪拌我的坩堝
如果你做對了
我會帶給你熱情濃烈的愛
讓你今夜溫暖
“當我們18歲時,我們在這歌聲下跳舞!”韋斯萊夫人說,用衣服擦拭著眼中的淚水,“你還記得嗎,亞瑟?”
“莫麗?”韋斯萊先生點點頭說,“哦,是的……不可思議的樂曲……”
他努力坐直了一點,看向坐在他旁邊的哈利。
“對不起,”他朝無線電看了看,Celestina的聲音插入了合唱。“馬上就結束了。”
“沒關係,”哈利笑著說,“魔法部很忙嗎?”
“非常忙。”韋斯萊先生說,“我不擔心我們會去那兒,但是在過去幾個月裡我們抓獲的人當中,我懷疑只有其中一個是真正的食死徒——只是不要告訴別人,哈利。”他馬上補充道,看上去突然變得更清醒了。
“他們不掌握Stan Shunpike,是嗎?”哈利問
“我恐怕是的,”韋斯萊先生說。“我知道鄧不利多試圖直接跟斯克林傑談關於Stan的事。……我的意思是,anybody who has actually interviewed him agrees that he's about as much a Death Eater as this satsuma(這句到底怎麼翻啊?)……但是高層人士想要看到他們的成果,並且‘三個嫌疑人’聽起來比‘錯抓了三個人並釋放’更好聽……但是再次宣告,這都是高層機密……”
“韋斯萊先生,你還記得我在車站出發去學校前告訴你的事嗎?”
“我查過了,哈利。”韋斯萊先生馬上說。“我去檢查了馬爾福家。那兒什麼也沒有,不管未被破壞的或者完整的,那東西不應該在哪裡。”
“是的,我知道,我在預言家日報上看到你看上去……但是這次有些不同……有一些更多的……”
他把他偷聽到的馬爾福和斯內普之間的談話都告訴了韋斯萊先生,在哈利說的時候,他看見盧平的頭有一點轉向他,聽著每一個字。當他說完的時候,屋子裡安靜下來,除了Celestina的低吟。
哦,我可憐的心臟,它去哪裡了?它被一個咒語奪走了……
“這發生在你身上嗎,哈利?”韋斯萊先生說,“斯內普只是假裝——”
“假裝提供幫助,試圖弄清馬爾福想要幹什麼?”哈利很快的說。“是的,我認為就像你說的那樣。但是我們怎麼知道?”
“我們並不需要知道,”盧平出乎意料的說。盧平已經轉過身來背對著火堆,現在跨過韋斯萊先生看著哈利。“這是鄧不利多的事。鄧不利多相信西弗勒斯,這對我們來說就足夠了。”
“但是,”哈利說,“如果說——如果說鄧不利多看錯了斯內普——”
“人們經常這樣說。這涉及到你是否相信鄧不利多的判斷。我相信,所以,我信任西弗勒斯。”
“可鄧布利多也有錯的時候,”哈利爭辯說,“他自己也承認,而你——”他看著盧平的眼睛——“你心底並不喜歡他吧?”
“我沒有喜歡