“你今晚殺不了任何人了，”哈利說道，他們繼續沿著圓圈緩慢移動著，綠色眼睛與紅色的對視著，“你再也沒有能力殺掉他們中的任何一個了，你還沒明白麼？為了保護他們不受傷害，我可以去死。”

“但是你沒死。”

“我本打算去死，而且我也做了。我做了我母親做過的事。他們因此而受到保護不受你的傷害。你難道沒注意到麼？你用在他們身上的咒語都被束縛了，你折磨不了他們，你連碰都不能碰他們。你從來不吸取教訓，裡德爾，不是嗎？”

“你竟敢——”

“是的，我敢，”哈利說，“我知道你所不知道的事情，湯姆？裡德爾。我知道很多你不知道的非常重要的事情。在你犯更大的錯誤前，打算聽點兒麼？”

伏地魔還在圓圈上移動著腳步，一語不發。哈利知道他暫時把他穩住了，在知道那重大秘密之前伏地魔不會動手的……

“又是愛麼？”伏地魔說道，蛇一樣的臉作出嘲笑的神情，“鄧布利多最喜歡的答案，愛，他聲稱愛可以征服死亡，但是愛沒有阻止他從塔上像一個老蠟像一般掉下來；愛沒有阻止我像踩死蟑螂一樣殺死你那個泥巴種媽媽。波特——而且現在，好像沒人愛你愛到衝到前面為你擋住我的魔咒了。那麼，在我攻擊的時候，什麼會阻止你的死亡呢？”

“只有一件事！”哈利說，依然保持著彼此間的圈子，依然繞著對方移動，為了最後的秘密保持著距離。

“如果這次救你的不是愛，”伏地魔說，“你一定認為你知道我不知道的魔法，或者有比我的更厲害的武器？”

“我想這兩樣我都有。”哈利說，他看到了那蛇一般的臉上掠過了一絲恐懼，儘管那馬上就消失了。伏地魔又開始狂笑，那笑聲比他的尖叫聲更可怕。瘋狂的沒有人性的笑，在寂靜的大廳裡迴盪。

“你覺得你比我懂得更多的魔法？”他說，“比我？比伏地魔？那個會使用鄧布利多想都想不到的魔法的人還多？”

“哦，他想象到了，”哈利說，“他比你知道的多得多，多得足以讓他沒去做那些你所做的事情。”

“你的意思是他太軟弱了！”伏地魔叫道，“他太軟弱了所以不敢那麼做，所以得不到本來應該屬於他的，而那將是我的！”

“不，他比你聰明，”哈利說，“他是個更好的巫師，更好的人”

“我殺了鄧布利多！”

“你以為你做到了，”哈利說，“但是你錯了。”

一時間，圍觀的人群騷動起來，就好像幾百個人同時恢復了呼吸。

“鄧布利多已經死了！”伏地魔擲地有聲的說，“他的屍體已經埋葬在城堡外面的大理石墳墓裡，我看到他了，波特，他再也不會回來了！”

“是的，鄧布利多已經死了，”哈利平靜地說，“但他不是被殺的。他選擇用自己的方式死亡，在他死幾個月之前就計劃好了，他和那個你認為是你的僕人的人計劃了一切。”

“這是個多麼幼稚的白日夢呀？”伏地魔說，但是他仍然沒有發動攻擊，紅色的眼睛盯著哈利沒有移動。

“西弗勒斯？斯內普不是你的人，”哈利說，“斯內普是鄧布利多的人，從你開始打算要殺我媽媽時，他就站了鄧布利多這邊。你從來沒意識到這一點，因為你根本就不懂。你從來沒見過斯內普的守護神吧，裡德爾？”

伏地魔沒有回答。他們仍然互相繞著圈，就像兩隻狼正打算撕裂對方。

“斯內普的守護神是——雌鹿，”哈利說，“和我媽媽的一樣，因為從他們還是孩子的時候，他就幾乎用全部的生命愛著他，你明白了吧？”他看到伏地魔的鼻翼扇動著。

“他求你饒了她的命，是不是？”

“他