又鏡耐釩嫠擔�切┒鑰狗�嗇У奈資τΩ糜畔勸鎦���ㄌ亍！�

“很難去幫助一個在世界上消失不露面的男孩。”德克說。

“聽著，他們還沒有抓住他這件事情本身就是一項成就。”泰德說，“我很高興他現在沒有任何訊息，再說那也是我們正在做的，躲在安全的地方，不是嗎？”

“是的，你說到點子上了，”德克沉重的說，“在整個魔法部和所有他們的追隨者正在尋找他的時候，我更寧願看到他現在被抓起來。不過，也有可能他們已經抓住他並把他殺了而沒有公開，不是嗎？”

“哦，別那麼說，德克，”泰德咕噥。

一陣長長的靜默，只有刀叉的發出的咔噠聲。當他們再次開口時，他們討論他們是否應該在河岸上睡覺或是撤回到長滿樹木的斜坡上睡覺。後來他們覺得樹木能夠更好的掩護他們，他們就將火熄滅了，然後爬回到斜坡，他們的聲音也漸漸消失了。

哈利，羅恩和赫敏捲起了伸縮耳。哈利發現在偷聽到這些話之後想要沉默很困難，他甚至不能多說一個字：“金妮——那把劍——”

“我明白！”赫敏說。她在她那珠繡包裡翻找著，這次她把手伸得很深直到腋窩。

“這裡……我們……在……”她從牙縫中擠出幾個詞，顯然她是在用力將包的深處什麼東西拉出來。漸漸的，一幅裝飾華麗的畫框露了出來。哈利趕緊去幫助她。當他們舉起那空空如也的菲尼亞斯的畫像，赫敏一直用她的魔杖指著畫像，準備隨時施個咒語。

“如果某個人在鄧布利多的辦公室裡把那把劍偷樑換柱了的話，”她喘著氣說，這時他們將畫像靠在帳篷的一邊，“菲尼亞斯？奈傑爾一定會目睹的，他的畫像就在那個地方旁邊掛著。”

“除非他在睡覺。”哈利說，但是他在赫敏跪在空空的畫布前時仍然屏住呼吸等待著。赫敏的魔杖正指著華埠的中心，清清喉嚨，然後說：“呃——菲尼亞斯？菲尼亞斯？奈傑爾？”

什麼也沒出現。

“菲尼亞斯？奈傑爾？”赫敏又說了一遍。“布萊克教授？請問我們可以和你說話嗎？拜託！”

“‘拜託’這個詞總是有用的。”一個冷漠虛偽的聲音說，菲尼亞斯？奈傑爾滑進他的畫像。馬上，赫敏尖叫：“哦！”一個黑色的眼罩立刻罩在了菲尼亞斯？奈傑爾的狡黠的、黑色的眼睛上，使他撞在了框上並且尖聲呼痛。

“什麼——你怎麼敢——你要幹什——？”

“我很抱歉，布萊克教授，”赫敏說，“但是這是一項必要的防禦措施！”

“　馬上拿走這個骯髒的附著物！拿走它，我說！你正在毀壞一項藝術品！我在哪裡？發生了什麼？”

“你不需要知道你在哪裡；”哈利說，然後菲尼亞斯？奈傑爾就像突然被凍住了一樣，不再試圖剝落他暗色的眼罩。

“難道這個聲音的來源是令人想念的波特先生？”

“算是吧。”哈利說，他知道這樣會引起菲尼亞斯？奈傑爾的興趣。“我們有幾個問題想要問你——關於那把格蘭芬多的寶劍。”

“呃，”菲尼亞斯？奈傑爾說，正轉動著他的腦袋嘗試著看到哈利，“是的，那個愚蠢的女孩在那裡所做的最無知的行為——”

“你少對我的妹妹說三道四。”羅恩粗魯地說，菲尼亞斯？奈傑爾傲慢的揚起了眉毛。

“這裡還有誰？”他問，把頭轉來轉去，“你的聲音惹惱我了！那個女孩和她的朋友是最白痴的白痴。想從校長那裡偷東西。”

“他們不是偷竊，”哈利說，“那把劍本來就不是斯內普的。”

“它屬於斯內普教授的學校，”菲尼亞斯？奈傑爾說，“那個姓韋斯萊的女孩憑什麼得到它？她應