“莉莉，帶上哈利快逃！他來了！逃！快跑！我來拖住他！”

拖住他？手裡連魔杖都沒有還想拖住他！……

他笑了，然後說道：“阿瓦達索命！”

綠光照亮了狹窄的大廳走廊，照亮了嬰兒車，把它推到了牆邊，樓梯欄杆在綠光映照下像被點燃的木杖一樣閃亮，詹姆？波特如同斷線的木偶般倒下去……

他聽見樓下女人的尖叫，已經被困住了；但是隻要她還清醒，她就無所畏懼……他走上臺階，看戲一般的看著她試圖保護自己……她手中也沒有魔杖……多蠢啊，多信賴別人啊，覺得自己的安全十分保險地放在朋友那裡，安全到魔杖都可以扔在一邊……

他強行開啟門，懶散地揮了一下魔杖，堆在門口的椅子和箱子都被清理掉了……她就抱著孩子站在那邊。一看到他，她就把兒子放在身後的嬰兒小床裡，伸出雙手攔在前面，好像這樣就能管用似的，好像她擋在前面就可以代替哈利……

“別動哈利，別動哈利，請別動哈利！”

“一邊兒去，你這愚蠢的女人……一邊兒去，現在。”

“別動哈利，請不要，殺了我，殺了我代替他——”

“這是我最後一次警告——”

“別動哈利！求求你……發發慈悲……發發慈悲……別動哈利！別動哈利！求你了……我可以做任何事情……”

“站一邊去！站一邊去，你這女人！”

他本可以讓她從嬰兒床前面滾開，但是看起來一起懲罰他們似乎更方便……

房間裡綠光閃耀，她像她丈夫一樣倒下了。孩子一直都沒有哭，他站了起來，緊緊抓著嬰兒床的圍欄，很有興趣地看著入侵者的臉。也許他以為斗篷下面的是他爸爸，正準備給他弄點更漂亮的燈光，而他的媽媽隨時都可能笑著出現……

他非常小心地把魔杖對準小男孩的臉。他想要親眼看事情的發生，想要看到這個難以解釋的危險人物的毀滅。孩子開始大哭起來，他看清了這人不是詹姆。他不喜歡那孩子哭，他在孤兒院時從來都不能容忍那些小東西們的哭哭啼啼……

“阿瓦達索命！”

然後他完全崩潰了。他變得什麼也不是，只剩下劇痛和恐懼，他必須要把自己藏起來，不能待在這個有小孩子拼命啼哭的破房子裡，要遠一點……很遠很遠的地方……

“不，”他呻吟道。

蛇在髒亂不堪的地板上沙沙爬行，他殺了這個男孩，然而他自己就是這個男孩……

“不……”

現在他站在巴希達家的破窗子旁，沉浸在他極為挫敗的記憶中。在他腳邊，大蛇沙沙地爬過瓷器碎片和玻璃碎片……他朝下方看去，看見了難以致信的東西……

“不……”

“哈利，都沒事了，你沒事了！”

他俯身拾起摔壞的相框，就是這個！那個小偷！他一直在找的那個人……

“不……我把它掉在地上了……我把它掉在地上了……”

“哈利，沒事了，醒醒，快醒醒！”

他是哈利……哈利，不是伏地魔……在他腳邊沙沙響的也不是蛇……

他睜開了眼睛。

“哈利，”赫敏輕聲說。“你感覺……還好嗎？”

“是的，”他撒謊道。

他在帳篷裡，躺在下鋪上，蓋著一堆毯子。他從周圍的靜謐中，以及帆布帳篷頂部透出的光線中判斷出現在已經幾乎是黎明瞭。他全身都是汗，連床單和毯子上也有汗。

“我們逃出來了。”

“是的，”赫敏說。“我用了懸停魔咒來把你放到床鋪上。我沒法抱起你，因為你剛才……嗯，你剛才非常……”

她棕色的眼睛下