「life！」雷昂堅定地說，「我是想感慨『生活』！『生活！當你以為它不會更糟時，它就真的更糟了！』我和凱文談話時就想說這句話的。你知道他這個人很科幻，在他面前很難不聯想到銀河系漫遊指南……」

「我懂了，」賓尼放鬆起來，提醒道，「你要的記者會在一點到，注意時間。」

「沒問題。回見。」雷昂急著掛上電話，壓根沒把最後一句話放進腦子裡。

於是當阿爾多走到雷昂的辦公室門口，看到的是這樣的畫面：

辦公室的門敞開著，裡面橫七豎八地堆著拆開的紙箱，一個俊美地耀眼的年輕人正一臉不忿地吮著手指。

他挑挑眉，喊道：「打擾了？」

年輕人看著他，頓時抽出手指，一步跨過一個障礙物，磕磕絆絆地來到他面前。

「抱歉，被a4紙劃了手。」他解釋道，「請千萬別把這一幕寫到什麼報導裡，儘管我知道這確實夠失態的。」

阿爾多撇撇嘴，說：「現在的助理自我感覺都這麼良好嗎？」

「什麼？」年輕人一愣，臉上浮現出尷尬的微紅，「我不是助理，我…呃…」

「我當然知道，你是雷昂·莫頓。」阿爾多笑起來，拍拍他的肩膀，「你該不會以為我不會事先去看被訪者的資料吧？」

意識到這是玩笑，雷昂也笑起來，拍拍腦袋自嘲道：「天吶，這可真是太蠢了。」

「我們不會什麼芝麻豆粒的小事都往報紙上放的，至少我不會。」

「那太好了，請進，恩…稍等。」雷昂轉過身，一路踢開那些礙事的箱子，給客人清出一條路，「請進。」

「整理房間？」阿爾多對這一地狼籍努努嘴。

「是啊，剛送到。」雷昂說，「抱歉，我有被提醒過時間，可能有些太專注。」

他看看手機：「哦呼，還真的是一點，一點整。你可真準時。」

「是的，『準時先生』是我的綽號。」阿爾多一邊說，一邊跟著雷昂走進辦公室裡的單間。

「請坐，您想喝什麼？」雷昂飛快地用手帕抹掉桌子上的餅乾屑，「這可真是…混亂…我才拆出咖啡機。」

「有什麼泡什麼吧。」阿爾多坦然地說，「我不挑剔。」

「而且也不用再敬稱。」他補充。

「謝天謝地，不，我不是那個意思，我很尊敬幹你這行的人。」雷昂吁了口氣，捲起袖子，拿起杯子和熱水壺，「只是我得說，你和我想像中不太一樣。」

阿爾多在沙發上坐下，他大概五十多歲，身體非常粗壯，方下巴上修著整齊的鬍子，眼睛和短髮都是棕色的，穿著深色西裝，很像是那種老派紳士。

「我明白你的意思，」他打量著周圍，說，「聽到『調查記者』這四個字，有些人要麼不知道是指什麼，要麼把我們和時政記者混為一談。」

「我只可以為，你們應該是很嚴肅的，要深挖社會危機相關的問題嘛。」雷昂說，「不會，你懂，開玩笑什麼的。」

「唔，這個職業的外號就是『扒糞記者』。」阿爾多聳聳肩，「我也不想早上睜開眼只盯著滿目瘡痍。可是沒辦法，這職位幹久了免不了會覺得社會就是個屎坑。再學不會幽默，就只能走向抑鬱了。」

雷昂把水倒進杯子裡，琢磨著對方還能不能喝得進這杯黃澄澄的茶。

然後，他端著茶勇敢地走回來。

「其實我最開始沒抱多大希望，」他說，「我沒想到還有調查記者，我是說……」

「當然啦，國內的娛樂記者是多了些。」阿爾多明顯瞭解他的意思，坦白地說，「實際上，我國的調查記者用十根手指就能數得清，不包括那些已經轉行或喪命的。