喬安娜衝著寇森笑了笑，，沒接話。

寇森盯著喬安娜的臉瞧了一陣，最後道：「如果有需要的話，你休息兩天？」

送上門的休假，喬安娜能推辭麼？

她點了點頭，開開心心地離開了安博爾的辦公室。

安博爾抬頭看向把自己辦公室據為己有的寇森，怯生生地問：「沒問題麼？萬一休假的時候，隊長聯絡她怎麼辦？」

「看見喬安娜前幾天給隊長發的訊息了麼？她對工作有抱怨，但我確信她不是一個毫無責任感的人。她不會完全拋下隊長，放飛自我的。」

安博爾長吁了一口氣：「但願吧。」

得了休假的喬安娜，當即決定到鄰近的城市來一場短途遊。不跟團，不購物的那種。她回家收拾了行囊，隨機挑選了波士頓，背上揹包就出發了。

當前正是旅遊淡季，酒店、交通都方便得不得了。喬安娜在公園街教堂前駐足。當天風和日麗，古老的教堂在湛藍色的天空的映襯下，顯得寧靜又莊重。喬安娜抬起手機，比劃了好久，終於挑到一個好角度，然後咔嚓拍了一張風景照。

作為一個現代人，旅遊拍照不發動態，那簡直就是反人類。

用濾鏡簡單處理了一番後，喬安娜將照片po在了facebook的帳號上。不到一分鐘，喬安娜就收到了哈莉的贊，緊接著，那些點頭之交、塑膠同事們也都紛紛給了回應。

但喬安娜一直盯著手機，總覺得這條動態還缺了點什麼。意識到自己在等史蒂夫的訊息時，喬安娜愣了一瞬。她在波士頓的陽光下猶豫了片刻，最終切換了帳號，將那張一模一樣的照片重新發了一次。

片刻後，史蒂夫回復了她的動態：構圖很不錯，祝你旅途愉快。

喬安娜沒有回覆他。她將手機放回了包裡。她覺得自己瘋了。

明明是難得的假期，她幹嘛自己主動執行任務啊！她向來都不是一個愛崗敬業的好同志啊！為什麼遇見了史蒂夫之後，突然變得這麼正派了？簡直不可理喻！

喬安娜深吸一口氣，決心抵禦史蒂夫帶給她的不良影響。在這短短的一分多鐘裡，她為自己立了個flag，假期結束前，絕對不再登入工作帳號！

做出了抉擇的喬安娜，頓感波士頓空氣宜人，她搭車去了波士頓公園然後沿著自由之路一直步行到邦克山紀念碑。在邦克山紀念碑附近的咖啡館坐了下來，點了一杯摩卡，優哉遊哉地享受著她難得的假期。

侍者將咖啡送過來的時候，鄰桌的客人剛好站起身。對方穿著一件黑色的t恤，頭上戴著旅遊景點賣的觀光帽，一副蛤蟆鏡將臉遮去了大半。

他起身起得突然，別說侍者，就連一旁喬安娜都嚇了一跳。好在那人反應也算迅速，撞到侍者的時候，立刻伸手扶住了侍者的胳膊。那杯咖啡，晃動了一下，竟然沒有灑出半分來。

他低聲朝侍者道了歉，又回身衝著喬安娜欠了欠身，也不等兩人反應，便轉身離開了。

侍者端著咖啡，一顆心還怦怦直跳。他小心地將咖啡放在喬安娜的桌上，衝著喬安娜一笑：「抱歉，讓你久等了。」

雖然剛在鬼門關前走了一圈，但那杯咖啡竟然扔保持著完美的賣相。喬安娜看了看咖啡，又衝著侍者笑了笑：「沒事兒。謝謝你。」

這是喬安娜記得的，最後的畫面。

喬安娜是在一陣頭痛中醒來的。

她覺得自己的腦袋像是被人用棒球棍狠狠地擊打過，而且還不止一次。四肢無力得像是新生兒那般，就連蓋在身上的毯子，也像是一塊厚重的岩石一般壓得她喘不過氣。

喬安娜覺得自己快窒息了。她花了極大的力氣讓自己微微翻了個身，從仰臥的姿勢變成側臥的姿勢。