史蒂夫沒想到喬安娜壓根就不用他勸，自己就哭出了正確的決斷來, 一時間，他對喬安娜充滿了愛憐。有了這份愛憐, 史蒂夫驚訝地發現, 他比剛才更加不捨得喬安娜一個人前往洛杉磯。他緊握住喬安娜的手, 沒能說出話來。

史蒂夫低著頭的模樣看得喬安娜一陣心疼。剛剛還哭哭啼啼的喬安娜，這會兒把眼淚一抹，反而安慰起史蒂夫來了：「我確實不想去洛杉磯，我也知道你不想我去洛杉磯。但是，史蒂夫，我不傻，我知道什麼選擇對我而言是最好的。所以……你不用擔心。我不是因為賭氣才答應去洛杉磯的。」

史蒂夫說不出話，只是緊緊地握著喬安娜的手，像是一個小男孩握著他最心愛的女孩的衣袖。

喬安娜反手拍了拍史蒂夫的手背。她本就是一個沒怎麼幹過氣力活的人，因此一雙手還保持著少女般的柔軟和細膩。她輕拍著史蒂夫，動作溫柔得像是吹開凍湖的第一縷春風。

史蒂夫抬起頭來，衝著喬安娜露出一個溫柔的笑。

喬安娜有點不好意思，只得再問了一遍：「那……我應該什麼時候出發啊？」

說起了正事，史蒂夫又立刻認真了起來：「娜塔莎的意見是今天晚上行動。我也覺得這樣的安排比較合適。」

「今天晚上？」喬安娜確實沒料到他們將時間安排得如此緊促，這安排頗有一種「再不走你就別想走了」的恐怖感。喬安娜覺得有點心驚，但想到有史蒂夫在她身邊，她又不禁安下心來：「今天晚上就走？那……機票買了麼？」

史蒂夫搖了搖頭：「不坐飛機，開車過去。」

「開……開車？你是說，打算……自己開車橫跨美洲大陸，從華盛頓到洛杉磯。而且是……準備夜裡出發？」

史蒂夫點了點頭：「怎麼了？」

「我討厭開夜車。」喬安娜皺起眉頭。

史蒂夫忍不住抬手摸了摸喬安娜的發梢：「別擔心，有我們。」

他說，有我們。

而不是，有我。

喬安娜一聽這句安慰，瞬間就明白了，這趟遷徙之旅並不是隻有她和史蒂夫。於是乎，那句「我反正不開夜車」的任性話，喬安娜也就憋著沒說。

史蒂夫陪著喬安娜回了她在華盛頓的住處，然後簡單地收拾了行李，除了現金、幾件換洗的衣服以及幾份旅行裝的護膚品外，喬安娜並沒有收拾太多的東西。那小小的行囊，看上去很是輕便。與其說喬安娜是要遷徙到洛杉磯暫避風頭，倒不如說她是打算道洛杉磯遊玩兩天。

娜塔莎在夜幕剛剛落下的時候，將那輛不起眼的黑色福特停在了約定好的地點。

史蒂夫一手提著喬安娜並不重的行囊，一手牽著對東部城市和史蒂夫依依不捨的喬安娜，沿著一條僻靜的小巷達到了約定地點。

娜塔莎靠在車門上，雙手環在胸前，遙遙地衝著史蒂夫和喬安娜露出一個笑容。

街燈矇昧，娜塔莎向來又都維持著神秘冷艷的形象。遠遠的，喬安娜將娜塔莎唇角的笑看得並不那麼真切。在昏沉的光線下，冷清的空氣中，喬安娜恍惚有了一種要去和黑幫頭子交易的錯覺。這種錯覺讓她覺得有點可怕，但同時……又給她帶來了一絲莫名其妙的興奮感。

史蒂夫是個實誠人，當他們走到車跟前，和娜塔莎打過招呼後，他自然而然地鬆開了喬安娜的手，繞過車頭，準備坐上駕駛位。在他開來，熬夜開車這種苦活兒，是屬於男人的活兒。誰料他繞到車門邊，卻發現車門緊鎖。抬頭一瞧娜塔莎，卻只見娜塔莎一副「你他媽在逗我」的表情。

史蒂夫有點困惑地指了指車門把手：「開鎖啊？」

「開鎖幹嘛？讓你搶我的車？」娜塔莎恨鐵不成鋼地白了史蒂夫一眼，「別碰我的車！」