是什麼好的；　可又值什麼；孩子的身子要緊；就是一天穿一套新的；也不值什麼。我正進來要告訴你　：　方才馮紫英來看我；他見我有些抑鬱之色；問我是怎麼了。我才告訴他說；媳婦忽然身子有好大的不爽快；因為不得個好太醫；斷不透是喜（是十）是病（是變）；又不知有妨礙無妨礙（“於”字的一豎如果添勾則是有妨礙）；所以我這兩日心裡著實著急。　馮紫英因說起他有一個幼時從學的先生；姓張名友士（對“十”友好者，贊成胤禵登基者）；學問最淵博的；更兼醫理極深；且能斷人的生死。今年是上京給他兒子來捐官；現在他家住著呢。　這麼看來；竟是合該媳婦的病在他手裡除災亦未可知。我即刻差人拿我的名帖請去了。　今日倘或天晚了不能來；明日想必一定來。況且馮紫英又即刻回家親自去求他；務必叫他來瞧瞧。等這個張先生來瞧了再說罷。&quot；……

賈蓉道：&quot；先生實在高明；如今恨相見之晚。就請先生看一看脈息；可不可治（可直不可直——把於字的勾拉直，就避免成“於”字了。）；　以便使家父母放心。&quot；於是家下媳婦們捧過大迎枕來；一面給秦氏拉著袖口；露出脈（“脈”諧音“墨”，後面的“脈息”諧音“墨跡”）來 先生方伸手（反覆突出“手”字，因為“於”和“十”都包含在“手”字內，饅頭庵尼姑說她手上有密）按在右手脈上；調息了至數（直豎）；寧神細診了有半刻的工夫；方換過左手；亦復如是。診畢脈息；說道：&quot；我們外邊坐罷。&quot；

賈蓉於是同先生到外間房裡床上坐下；一個婆子端了茶來。賈蓉道：&quot；先生請茶。&quot；　於是陪先生吃了茶；遂問道：&quot；先生看這脈息；還治得治不得？（　還是可直不可直的意思）先生道：&quot；看得尊夫人這脈息：左寸（“寸”字的字形和“於”相近，把一點改為橫放在頂上即為“於”）沉數；左關（“關”字與“於”字可組成“關於”一詞）沉伏；右寸細而無力；右關虛而無神。其左寸沉數者；乃心氣虛而生火；　左關沉伏者；乃肝家（肝家，南方口音“家”讀音ga “肝家”即“幹勾”的諧音，常說“幹勾於”）氣滯血虧（“一字寫虧”的諧音，胤禵虧就虧在“於”字上）右寸細而無力者；乃肺經氣分太虛；右關需而無神者；　乃脾土（筆頭）被肝木剋制。心氣虛而生火者；應現經期不調；夜間不寐。肝家血虧氣滯者；必然肋下疼脹；月信過期；心中發熱。肺經氣分太虛者；頭目不時眩暈；寅卯間必然自汗；如坐舟中。脾土被肝木剋制者；必然不思飲食；精神倦怠；四肢痠軟。據我看這脈息；　應當有這些症候才對。或以這個脈為喜（十）脈；則小弟不敢從其教也。&quot；旁邊一個貼身伏侍的婆子道：　&quot；何嘗不是這樣呢。真正先生說的如神；倒不用我們告訴了。如今我們家裡現有好幾位太醫老爺瞧著呢；　都不能的當真切的這麼說。有一位說是喜（是十）；有一位說是病；這位說不相干（“不相干”諧音“不像幹”，干與於相近）；那位說怕冬至（“冬至”諧音“動字”）；總沒有個準話兒。求老爺明白指示（是十？）指示（十四？）。&quot；

那先生笑道：&quot；大奶奶這個症候；可是那眾位耽擱了。要在初次行經的日期（即：剛寫豎的時候）就用藥治起來；不但斷無今日之患；而且此時已全愈了。如今既是把病耽誤到這個地位；也是應有此災。　依我看來；這病尚有三分治得。吃了我的藥看；若是夜裡睡的著覺；那時又添了二分拿手了（暗喻刺雍正，如果雍正夜裡睡的著覺；那時又添了二分成功的可能）。據我看這脈息：大奶奶是個心性高強聰明不過的人；聰明忒過；則不如意事常有；　不如意事常有；則思慮（“慮”諧音“呂”，秦可卿和呂也發生聯絡了