瓜笥屑蓋Ы鎦氐囊桓鯇祥�;褂小�賞酚嗦淙眨恍胬鍔瞎卵�':這‘餘'字和‘ 上'字;難為他怎麼想來!(直、圓、白、青、餘、上六個字諧音:“只願抱緊呂像”。《枉凝眉》曲子中就有“想眼中能有多少淚珠兒;怎經得秋流到冬;春流到夏!”。諧音:想豔冢能有多少泥塑爾——呂,怎經得秋摟到冬;春摟到夏! 秦可卿走了,只留下豔冢中的泥塑之身。“淚珠兒”諧“泥塑爾” ,“淚”在南方方言中讀li 想摟秦可卿的塑像解情愛之渴。) 我們那年上京來; (下段文字便是孤墓野墳的描寫)那日下晚便灣住船;岸上又沒有人;只有幾棵樹;遠遠的幾家人家作晚飯;那個煙竟是碧青;連雲直上。誰知我昨日晚上讀了這兩句;倒象我又到了那個地方去了。";
正說著;寶玉和探春也來了;也都入坐聽他講詩。寶玉笑道:";既是這樣;也不用看詩。會心處不在多;聽你說了這兩句;可知‘三昧(眉)'你已得了。";黛玉笑道:";你說他這‘上孤煙'好;你還不知他這一句還是套了前人的來。我給你這一句瞧瞧;更比這個淡而現成。";說著便把陶淵明的";暖暖遠人村;依依墟里煙";翻了出來;遞與香菱。香菱瞧了;點頭歎賞;笑道:";原來‘上'(像)字是從‘依依'兩個字上化出來的(像是一一畫出來的)。";寶玉大笑道:";你已得了; 不用再講;越發倒學雜了。你就作起來;必是好的。";探春笑道:";明兒我補一個柬來;請你入社。";香菱笑道:";姑娘何苦打趣我;我不過是心裡羨慕;才學著頑罷了。";探春黛玉都笑道:";誰不是頑?難道我們是認真作詩呢!若說我們認真成了詩(又講了屍——詩不是真的);出了這園子;把人的牙還笑(嚇)倒了呢。";(人若變成屍體,出了園子,要把人嚇倒)寶玉道:";這也算自暴自棄了。前日我在外頭和相公們商議畫兒;他們聽見咱們起詩社; 求我把稿子給他們瞧瞧。我就寫了幾首給他們看看;誰不真心歎服。 他們都抄了刻去了。";探春黛玉忙問道:";這是真話麼?";寶玉笑道:";說謊的是那架上的鸚哥。";黛玉探春聽說;都道:";你真真胡鬧!且別說那不成詩;便是成詩;我們的筆墨也不該傳到外頭去。";寶玉道:";這怕什麼!古來閨閣中的筆墨不要傳出去;如今也沒有人知道了。 ";說著;只見惜春打發了入畫來請寶玉;寶玉方去了。香菱又逼著黛玉換出杜律來;又央黛玉探春二人:";出個題目;讓我謅去;謅了來;替我改正。";黛玉道:";昨夜的月最好; 我正要謅一首;竟未謅成;你竟作一首來。十四寒的韻;由你愛用那幾個字去。";
香菱聽了; 喜的拿回詩來;又苦思一回作兩句詩;又捨不得杜詩;又讀兩首。如此茶飯無心; 坐臥不定。寶釵道:";何苦自尋煩惱。都是顰兒引的你;我和他算帳去。你本來呆頭呆腦的(實際是說秦可卿的假屍呆頭呆腦); 再添上這個;越發弄成個呆子了。";香菱笑道:";好姑娘;別混我。";一面說;一面作了一首;先與寶釵看。寶釵看了笑道:";這個不好;不是這個作法。你別怕臊; 只管拿了給他瞧去;看他是怎麼說。";香菱聽了;便拿了詩找黛玉。黛玉看時;只見寫道是:
月掛中天夜色寒;清光皎皎影團團。
詩人助興常思玩;野客添愁不忍觀。
翡翠樓邊懸玉鏡;珍珠簾外掛冰盤。
良宵何用燒銀燭