復的很快，但是處罰還是不可避免的下來，因為莫斯科會戰的失敗，希特勒勃然大怒，多名軍事將領被解職，其中包括古德里安上將、勃勞希契元帥等高階將領，伯爾也在其中之列。萊克得到這個訊息很是高興，自己長官為帝國拼死拼活，得到卻是背黑鍋的結局，他真心感到不公，但是這樣可以好好修養，他還是很高習。自從被解職後，伯爾每天除了恢復身體，逗逗海因裡希外，一直試圖聯絡路德維希和探訪采薇的下落。他一直聯絡路德維希，但是無論如何怎麼也聯絡不上。

采薇和雅各一路也很是不順利，戰爭炸燬了太多道路，地圖上有些標註的地方根本走不了，加上還不時要躲避小股蘇聯軍隊，一路上擔驚受怕，更重要的是惡劣的天氣原因和食物短缺，穿越蘇聯的大片無人的平原成為很大的難題，她不懂俄語，這也是很大問題。加之之前為了躲避蘇聯軍隊的搜捕，也和其中兩名士兵走失，著急逃命時，地圖也不小心遺失。

采薇和雅各宛若兩隻無頭蒼蠅，在這樣的消耗下，采薇終於病倒了，由於戰亂的原因，蘇聯的難民很多，導致大批人口流離失所，大片村莊空缺成為無人區。雅各扶著她走了很長時間都找不到民區，兩人幾乎絕望。

最後在雅各快要支撐不住時，終於發現一個小村莊，而且這個村莊有人。他連忙驚喜的攙扶著采薇走進去。不得不承認伯爾當初考慮的確很周到，雅各的語言天賦很高，不僅懂俄語而且還會很多其他語言。閒談中采薇知道雅各本就是海德堡大學語言學的高材生。

雅各將采薇扶進村莊，焦急的用俄語求救。村莊裡的蘇聯人紛紛用一種很警惕的眼光看著這兩個身份不明的人。像是在等待最後的決定者到來。雅各氣得幾乎想要拿槍殺了那一群蘇聯人。卻被采薇不動聲色的阻止了。

人群中看似一位德高望重的老人從人群中走出來問道：“年輕人，你們來自哪裡？”他的話剛說完，就看見采薇迥異於他們的膚色和頭髮。

“姑娘，你是不是中國人？”老者忽然出生用中文問道。

雖然那中文帶著濃厚的俄語的味道，采薇還是感到心中一喜，她也用中文問道：“老伯，您懂中文？”

“我在中國呆了很多年，所以懂一點中文。”老者想了想道，“姑娘，你怎麼會在蘇聯？”

“大叔，我是在瑞士的華人，到蘇聯來是為了報道蘇聯戰爭的情況。結果戰爭毀掉了很多道路，我和我的助手走錯了方向，我們對蘇聯不瞭解，胡亂走就找到這個村莊。”說著采薇就把伯爾為自己準備的工作證拿出來給他看。

“姑娘，你是記者？”老者看到她的工作證，眼中流露出一絲欣喜。

“是！大叔，我是瑞士的記者。”

“快！快將小姐扶到家裡。”老者見狀立即吩咐村莊裡的所有人去幫助采薇和雅各。

“謝謝您，大叔！“采薇多老者突然改變態度很是奇怪。

老者似乎也看出采薇的疑惑，當下用中文解釋道：“姑娘，記者是個好職業，你能把我們遭受的苦難讓世界上其他國家知道，這樣我們就可以把德國佬早日趕出蘇聯。”

老者說的義憤填膺，采薇心中卻是一緊，好在雅各不懂中文，就怕老者哪一天用俄語罵德國，被雅各聽見，到時真怕雅各忍不住一槍打死這個老者。

“大叔，一切都會過去！”采薇只得這樣說，然後迅速轉移話題，“大叔，您叫什麼名字？”

“姑娘，叫我弗拉基米爾大叔就可以了。”老者似乎對中國人很有好感，見采薇是中國人當下話也多了，“我年輕時在中國東北做過生意，中國人對我這個外來者很友善，那時我在中國東北的商鋪賺了不少錢，只是現在日本鬼子太可惡了，和德國佬一樣可恨，九一八事變後，我就回答了蘇聯。”