抽菸女人笑道：“孩子，你知道那句話是什麼意思嗎？”

“知不知道無所謂了，反正罵她管三娘再合適也不過了。”華崽兒收起抓來的兩小手籌碼，同時道，“你看她不但名字裡有‘三’，身後還跟著三個牛鬼蛇神一般的傢伙，高個兒的老是一張面具臉，表情始終僵得像塊石頭；矮個兒的黑得就像燒焦的炭，跟個非洲移民似的；還有那個不男不女的傢伙，眼神裡總是好像在向別人挑釁。三個簡直個個都是奇葩，三－of－bitch，這句話罵他們三個也挺合適。”

“孩子，積點兒口德，你在人家的場子罵人家看場子的人，前來挑釁的人好像是你才對。”女人吐著菸圈說道。

“唉！真是的！”華崽兒悻悻地說，“三－of－bitch，這個也不能罵，那個也不該罵，難道這句話只能用來罵小三兒不成？”

話音剛落，除了龍熙蕊和遲姍姍，賭桌旁幾乎所有的女人，包括單身的抽菸女人，中年男人身邊的一位，還有灰髮老者左右的兩個，都不約而同地板起臉來對著華崽兒怒目而視。

華崽兒左瞧瞧，右看看，自我解嘲地嘿嘿兩聲，拍著遲姍姍的肩膀道：“各位別誤會，我罵她呢！沒想到這年頭兒，重名兒的還真多啊！”

見眾人眼中依然敵意未消，華崽兒又嬉皮笑臉道：“呵呵，各位不好意思啊！我說過我從小就不會說話，今天還真是言者無心，聽者有意呀！一不留神，我就見誰罵誰了。”

“bitch（賤人）！”抽菸女人嘴裡喃喃哼了一句。

“你說什麼？”說得出“三－of－bitch”卻聽不清“bitch”的華崽兒問道，“你鄙視什麼？”

抽菸女人聽罷唇角微微上揚，朝鄧浩然丟擲一個媚眼，然後對華崽兒悠悠笑道：“我鄙視鉛筆。”

“鉛筆？”聽得雲裡霧裡的華崽兒皺起眉頭道。

“尤其是2b的。”

“2b鉛筆？……呀！你……”華崽兒雖然胸無點墨，但腦筋轉得卻並不慢，已經悟出對方是在辱罵自己。

女人對著華崽兒的臉吹出一口白煙，緩緩道：“孩子，如果不會說話的話，可以少說話，免得禍從口出。”

這時鄧浩然站起身來道：“難得今天運氣這麼好，不如到別的桌上轉轉，籌碼這麼多，有沒有人願意幫忙拿一下啊？”

“我來！”華崽兒機靈地從服務生手裡搶過盛酒水的托盤，舉起上面的高腳杯喝了一口便丟在賭桌上，然後開始把成堆的籌碼往托盤上裝。

好比有些人就是喜歡用手數錢一樣，手捧籌碼讓華崽兒心裡油然而生出一種富有的感覺。

見鄧浩然離座，抽菸女人也跟了過去，見他正扭著頭眼光深邃地看著自己，她說：“you－go，i－go（你去，我也去）！”

“你知道我要去哪嗎？”鄧浩然問。

“where－you－go，where－i－go（你去哪兒，我就去哪兒）。”

鄧浩然面無表情地取出兩張照片，一張是陳思的，一張是edward（愛德華），遞給抽菸女人，問道：“見過這兩個人嗎？”

女人接過照片豎在眼前觀看，以至於別人看不到她臉上的表情。

“見過。”女人把照片還給鄧浩然，說道。

相比她隨意輕浮的聲音，龍熙蕊和鄧浩然卻更想看到她看照片時的眼中的神情。

“見過哪個？”鄧浩然用懷疑的語氣問道。

“兩個都見過。”

“呦！大嬸，你有那麼好的記性嘛？”華崽兒嚷道，“如果真的見過，你一定對那兩個人的身高有點兒印象吧？”

抽菸女人斜了華崽兒一眼，不屑地說：“老外高得出奇，至少一