所以,可能不少國內的明星在國內雖說很紅,但是對於外國友人而言,卻是不怎麼了解。
但是季優澤因為王月半的關係,所以在國外的知名度反而大於一些國內的超一線當紅明星。
加上《聽風來語》被稱為影視藝術上的典範,中外合資拍攝的時候,老外首先考慮到的人選,自然就是季優澤了。
為了這部片子,外語渣的季優澤開啟了狠補英語模式。
康夕就是她的最佳導師。所以,每天收工過後,她都會在康夕的督促下背三十個單詞外加聽寫。畢竟她讀書的時候,英語也是勉勉強強及格,全靠其他科目把平均分拉上去。畢業後多年不碰英語,更是忘得差不多了。
夜深人靜的時候,康夕就在一旁一邊看書,一邊聽季優澤背單詞。
“靠,靠,平靜,平靜……”
“什麼靠?”康夕問。
“c…a…l…m,不是讀靠嗎?就是平靜的意思。”
好吧,康夕認輸。
“忍,忍,生命力,生命力……”
“忍?”康夕嫌棄臉。
“z…i…n…g,不是讀忍嗎?就是生命力的意思。”
季優澤可以把‘bend’讀成‘笨的’
好吧,康夕覺得,開心就好,讀音什麼的不是那麼重要,只要知道那個詞是啥意思和大概怎麼讀就行了。
差不多背完後,就開始了聽寫環節。
康夕拿著單詞表,用地道的發音開始一個詞一個詞地念出來。還好的是,季優澤雖然發音很詭異,但是記性還不錯,基本上都能夠一一寫對。
但是沒有想到,季優澤由於聽力不太行,還是在進入劇組之後鬧出了笑話。
拍戲空隙休息的時候,羅賓拿著手機開始放音樂,並且問季優澤平時有沒有聽歌的愛好。
季優澤見國際大明星主動和自己說話,立馬回答:“yes!ilovemusic!”
於是羅賓又問她喜歡哪些歌手。
季優澤覺得,既然羅賓是外國人,那自己就應該多多列舉幾個外國歌手。
“a!”雖然其實還沒有聽太多,但是感覺滿紅的,說這個應該沒錯!
羅賓聽完,又笑著問她喜歡a的哪首歌。
季優澤想了會兒,回答:“b/key!”
說完,季優澤還自己在那兒唱了好幾句。
結果剛剛唱完,她就看見羅賓挑高了眉頭,挑得抬頭紋都出現了好幾條深深的溝壑。
“resting。”
季優澤完全沒有反應過來。
過了好一會兒,才有人偷偷提醒她,說:“姐,你唱錯啦,那首歌那個單詞是money,不是monkey。”
季優澤聽完就斯巴達了。
這句歌詞的意思是:碧池,快點兒還我錢。
結果季優澤把錢唱成了猴子……那效果可想而知……
其實這首歌季優澤也只是聽過而已,都沒有去看過歌詞。主要是因為太紅了,所以就聽過,然後憑藉自己的理解整合出了歌詞,卻沒有想到搞錯了。
之後,季優澤再也不敢正視羅賓。
電影是在國外取景拍攝。所以季優澤和康夕的相處模式又變成了異地網聊。
不過還好的是,漢娜也在那兒,在季優澤收工的時候,漢娜會帶著她出去玩兒。
漢娜將遊玩中與季優澤的自拍合照放到instagram和推特上頭,引來了大批次的點贊。
只是儘管漢娜寫著‘中國朋友’,卻還是有人評論問旁邊的姑娘是韓國人嗎。
不過也有人認出了她是《聽風來語》的演員,也有人認出了她是《麥克