院子裡的氣味讓Voldemort又咳了咳，還好這次沒有咳出血，他撫胸順氣，待到呼吸平穩下來後才從披風下拿出了一根短小的黑色棒子，用棒子戳了戳牆上的灰磚道：「從垃圾堆左邊數來第三個的磚塊……是這個了……」

他觸到的那塊磚開始振動，或者該用蠕動來形容，長條形的磚塊從中間開始劇烈的蠕動著，然後一個小洞便隨著磚塊的震動而出現了——越變越大——大約在一秒鐘後一個大到足以讓小客車平穩駛入的拱門便開啟在他們面前。

這座拱門通向一條由鵝卵石鋪成的街道，周圍的建築林立，這條街道彎彎曲曲地向前延伸，直到看不見為止。

塵埃落定。

浮起的微塵刺激了黑魔王的肺，又引發了新一輪的咳嗽。

然後在一切的變故結束後，Voldemort才轉過來，對著眼中升起強烈興奮和好奇的湯姆道：「歡迎來到魔法世界。」

「這裡就是魔法世界？」湯姆不敢置信的看著先前還是一面牆的拱門，Voldemort搖了搖頭，領著他走入拱門中，細小的騷動讓湯姆回首，他看見那寬大的拱門在他們走入後便飛速合攏，再度迴歸那面看起來不很堅實的牆。

「確切來說這是英國魔法世界的商店街，對角巷（Diagon　Alley），在這裡有著很多迷人的店鋪，應該可以輕易的滿足你大部份的要求。」

Voldemort的話似乎沒傳入湯姆的耳中，因為他正盯著最近的一家店鋪出神，那間店鋪所販賣的，是鍊金術和魔藥學常用的大釜，銅的、黃銅的、白蠟的、銀的……自動的、摺疊式和各種尺寸的——

Voldemort有點驚訝八歲的自己竟然會對這些閃亮的鍋子有興趣，於是他走到湯姆的背後，雙手壓在湯姆肩上的耳語道：「怎麼了，有什麼問題嗎？」

「Voldemort……叔叔……」湯姆喚了聲，有些僵硬的稱呼說明了他還不太習慣，也同樣讓聽了不習慣的Voldemort皺起眉頭，他可沒有佔自己便宜的興趣：「……Voldy，我允許你叫我Voldy。」

「嗯，Voldy……」

湯姆很快的從善如流，但眼睛仍然沒有離開櫥窗里正對客人演示著大釜使用方法的販賣員，她正從會自動攪拌的大釜中拿出樣品，而那粉紅色的藥劑瞬間讓枯萎的盆栽開滿鮮花，「魔法世界應該有很多具有魔力的藥品吧？除了對植物的之外還有可以對人的嗎？」

「當然，魔法是無所不能的。」Voldemort自信的揚揚眉，看著那間器材店對湯姆道：「傳說鍊金術的最高成就──魔法石──可以讓人永生不死，另外像不老泉還有媚藥甚至可以改變人的肉體和心智……雖然這些東西目前對你還太困難，但如果你有興趣，試驗性的讓你做點什麼也不是什麼困難的事……」

「我要學！」湯姆的眼睛在Voldemort的敘述中發出感興趣的亮光，小手也不自覺扯住Voldemort的衣襬，Voldemort於是微笑了。

「不用緊張，我說過，只要你想學，我會把我會的一切都教給你。」

他一邊說一邊輕輕的抽回自己的衣服，然後對著期待的湯姆語帶保留的平聲道：「不過雖然魔法是門很神奇的學問，但循序漸進還是很重要的，在我開始為你上魔藥學時你可能會需要一個鍋子……我們到巫師們的銀行取錢吧。」

Voldemort領著還有些依依不捨的湯姆沿著那條鵝卵石街道直行，一路上湯姆幾乎無法忍住四處打量的衝動，但他忍下了，因為他知道Voldemort還會帶他來，而他也想給Voldemort一個好印象。

──雖然，他感覺Voldemort的心裡對他其實很是疏離