說明它是馴服的。”

“這兒在幹什麼？”外圍有人大聲問。

漢森·利安德少校並沒有在送返公主之後立刻趕回他的駐地。他帶著自己手下的幾個士兵從道路盡頭跑過來，似乎驚訝於眼前出現的活生生的龍，卻並未停下腳步。

“將公主殿下送到安全的地方去，”他說，“趕快行動起來！你們還留著這頭怪獸幹什麼？”他推開那些士兵，拔起腰間的木倉，咔嗒一聲撥下木倉栓。

“站住，利安德少校！”

“您不必擔心，事態已經在掌控裡了。這條龍是混亂的源泉，只要我們……”

他舉起木倉瞄準紅龍的腦袋。幾乎就在同一時間，另一把木倉指向他的腦袋。

“公主殿下命令你站住，少校。”繆勒森中尉說，“作為帝國的軍人，請不要公然違抗命令。”

利安德少校用眼角瞟她一眼，沒有放下木倉。跟隨他來的三個士兵也迅速掏出木倉指向中尉。

“全都給我放下武器，每一個人。”公主一字一頓地說，“利安德少校，你的子彈不能傷它絲毫。仔細聽好，這條龍還有用處——而且對我意義重大。”

“我想陛下不會希望毀壞他皇宮的邪惡生物被寬恕。”

伊琳擋在他的木倉口前：“我會向他解釋。現在，放——”

然而由於立功心切，或是出於固執的榮譽感，又或者某種無法解釋的理由，利安德少校將木倉口向上一抬，還是扣下了扳機。一瞬間繆勒森中尉已經推開了他的木倉杆同時將他按倒在地，她身後計程車兵也開木倉了。

一聲短促的尖叫。伊琳轉過身，正看見三個魔法師其中的一個歪著身子倒在地上。另外兩個人竭力維持，但魔法陣上發出的微光還是驟然消失了。

片刻的沉默。接著龍飛躍到空中，而所有士兵手裡的木倉都朝它開火了。

相忘

睡吧，睡吧，一個聲音說。四弦的雲杉木琴在爐火裡化為灰燼。

要睡到什麼時候去呢？卡爾覺得自己已經睡了很久，久到忘記了很多事。是一些很重要的事，但他忘了。

他做了很多夢。老黑龍比昂柯莎說夢的發生是很短暫的，但他的夢一個接著一個，綿延了上百年。在這些夢裡他重複地度過那些時光，重複了上千年。

不該有那麼久。有人還在等他，有人還在呼喚他。但他忘了。

睡吧，睡吧。那個聲音說。三頭的知更鳥正齊聲歌頌沒藥與丁香。

於是他繼續沉睡。

他知道在一些夢裡所看見的都是發生過的事情，這些夢只是簡單的重複而已。

他從自己的石卵裡滾到堅實的地面上，同時老黑龍用皮翼尖端輕輕把他從碎殼和灰燼中撥出來，支撐他用四條細短的腿站立。那時候比昂柯莎對他來講大得像座山，翅膀寬得可以直接遮住天空——當然那也許是因為老黑龍蟄伏的火山口太狹窄了。

他邁開腿跌跌撞撞走了兩步，抱住自己遇到的第一塊石頭啃起來。很難吃，所以他噴了一道火焰把它燒得焦黑。還是很難吃。他扔掉了石頭，爬到一邊啃起了老黑龍身上的鱗片，把她閃亮的黑鱗片刺穿了兩個小洞。

比昂柯莎慈愛地哼笑兩聲，輕輕抬爪把他扇飛出了火山口。

啊，誰小時候不會犯傻呢。況且龍的幼年期是很長的，這讓他有了更多理直氣壯犯傻的機會。

老黑龍比昂柯莎年紀太大了。她避開人類，幾乎不吃東西，也很少很少飛起來。在紅龍孵化二十年之後，有一天她卻忽然張開了翅膀。

“是時候去迎接新成員了。”老黑龍說。

卡爾長得很快。剛過完第二個夏天他就開始飛到山林裡捕獵，十五個夏天之後他弄懂了怎麼變形，開始下到山