不緊不慢地尾隨其後. 待上車之後, 一名女子注意到這個陌生的羅格, 好奇地詢問他的身份. 尼克則隨口敷衍道: \"別理會他.\"

正當車輛準備啟動之際, 巴頓突然出手搶奪魔方並企圖逃離現場. 緊接著, 透過對講機, 大家紛紛相互傳遞訊息: \"巴頓叛變啦!\"

神盾局的人紛紛開車去追，尼克立馬開了一架直升機加入戰鬥，邊追邊開槍，互相火拼，羅格在巴頓車上用魔法替他掩護。

最後還是讓他們跑了，尼克開始呼叫索爾，還聯絡一些有特異功能的人，