“來是e

去是Go

二十四是twenty-four

土豆就是potato

Yes！Yes！Yes！No。”

小孩子學得快，兩姐弟又是極聰明的，有時候護士小姐沒空，就歐司朗堅持不懈的來陪同，遇到不通的，雙方打比劃做手勢，雞同鴨講半天，居然也能領悟出個大概。鳳徵為了照顧弟弟，研究那些吊瓶藥丸子什麼的，後來指著字母找歐司朗問，歐司郎就真正開始AbcdEFG教她了。在不講聖經故事的時光，兩姐弟透過閒聊，漸漸瞭解到原來外國不指一個國家，還有英國法國德國美國好多，每個國家都是不一樣的。

“你們看你們的醫生，奧本海默大夫，他就是德國人。”

“難怪我覺著他說的話我怎麼一個字兒也不懂，你說你是英國人，講的叫英語，那他是德國人，講的叫德語嘍？”

“聰明！”歐司朗道：“他懂一點英語，我懂一點德語，所以我們溝通起來沒有問題。”

“原來你們外國人之間還存在溝通問題咧，我以為你們都是講一國語言的！”

歐司朗笑：“我的小姐，外面的世界太廣闊了，你還小，等長大了就會知道。”

“可我們的夫子從不教我們這些，”鳳徵望向弟弟，“對吧？”

弟弟自然點頭。

歐司朗道：“我那兒有書，如果你們想看，我可以借給你們。”

“是關於外面世界的書嗎？”

“當然。”

“好耶！”做姐姐的第一個歡呼，繼而左右四顧有沒有人，低聲道：“不過千萬別讓別人知道了。”

由於鶴徵的病，每次來回醫院途中著實受了不少鄰里八方的議論，但隨著鶴徵的病漸漸痊癒，大夥兒的議論慢慢平息，雙胞胎是小鎮所有人的愛寵，大家都願意看到活蹦亂跳的他們。

而從此，兩姐弟和教會及醫院的人成了朋友——不敢太明面多是暗中的——鳳徵為了嚼那些全部原版原著的“關於外面世界的書”，不得不開始學習英文，用歐司朗自己編制的簡易教材及作業利用晚上啃。為什麼要晚上呢，因為白天沒時間，下午有阿媽的針線活兒及家務，上午有夫子的之乎者也，不背完不準下堂，有時拖過了中午飯都吃不上。每次看到塾裡其他族兄堂弟哼哼唧唧背不出來挨手心的樣兒，她就慶幸自己虧得記性不壞——不過這個記性不壞碰到小貓就要咬牙切齒了，她這個弟弟，永遠缺堂少課的主，可無論夫子要他背什麼，他慢悠悠的翻一遍，就能不急不徐一字不差的倒背如流，把個夫子感動得呀！瞧瞧人家！身體不好還這麼努力認真，你們呢，你們簡直就是一群飯桶！

他哪裡有努力，哪裡有認真！這個看似天使其實惡魔的小貓根本就是憑著過目不忘的本領耍您老人家好不好！

每到這裡鳳徵總忍不住吐血三升同時學她爹爹仰天長嘆：為什麼給了我強壯的身軀卻給了他驚人的天賦！為什麼世人單看外表，從小到大受傷的其實都是我呀都是我！！！

為了他跟人打架，為了他爬樹偷鳥，為了他摸進別人地裡偷西瓜，為了他把其他女孩子弄哭，為了他……背盡黑鍋。

就像現在，因為他被神父所描述的唱詩班迷住，想參加教堂活動，卻讓自己去說，被阿媽訓斥身為長姐不帶好頭。又說底下還有兩個弟弟妹妹，都這麼野怎麼辦？

鳳徵心裡有種感覺，覺得阿媽不是太愛自己，她更愛六歲的弟弟豐年和四歲的妹妹豐樹。

難道是因為自己兩個出生時害得她很痛苦的緣故？

而且隨著年紀愈大，有一點更奇怪，師家這一輩是豐字輩的，像一同上課的那班堂兄堂弟堂姐們，都是豐什麼什麼，只有她和小貓，不帶豐字。