比姆很快就完成了熱身，他滾了第二塊石頭，回頭看了看，以確保他的主人正在觀看。多米納斯向他點點頭，比姆開始說道。

“好吧，至少在這個月，我認為石頭升降機還不錯，”他決定。“畢竟，距離他開始工作還不到一週。”

比姆用力擊穿了第二塊石頭，看起來只比昨天稍微遲緩了一些。第 16 號電梯上升得很好，但到了第 17 號，就好像他不知何故弄錯了它，因為它看起來比之前的要難得多，然後到了第 18 號，他再也無法舉起它了，半途失敗了。舉起。

「什、為什麼！？」比姆沮喪地問道，再次走到石頭前嘗試，試圖彌補自己的失敗。

“那就行了，”多米納斯在火邊的位置告訴他。“走到第三塊石頭上，試一試。之後你還得跑。”

比姆咬著嘴唇，握緊了拳頭，不滿地瞪了第二塊石頭，但還是照做了，走向了第三塊石頭。從男孩一臉疲憊的表情，多米納斯已經猜到了結果。

果然，比姆一拿起它，第一道電梯就極其緩慢。就好像他和昨天判若兩人一樣。然後第二個和第三個就更慢了。第三個之後，儘管他盡了最大努力，但還是無法舉起第四個。他沮喪地拉著它，似乎生氣到要折斷脊柱，試圖得到他想要的結果。

“把它留在那裡，”多米納斯一邊告訴他，一邊走過去喝完茶。“正如我所說，你不可能每天都進步。”

“但為什麼！？” 比姆沮喪地問道，幾乎要大喊大叫。“昨天我可以輕鬆地舉起第二塊石頭 20 次，第三塊石頭則可以輕鬆舉起 10 次。我怎麼會在短短一天內變得如此虛弱？這沒有道理。”

多米納斯無奈地嘆了口氣。“不，”他搖搖頭，“是你到現在為止的進步還沒有真正意義。你能連續幾天進步，尤其是進步的幅度，實屬罕見。這就是原因。”沒有意義。”

“可是為什麼突然就停止了呢？” 比姆問道，看上去他快要哭了，他的挫敗感湧上心頭。“實在是說不通，我怎麼會有那麼大的氣勢，不但速度慢了，還突然變弱了？這不是很奇怪嗎？”

“光束，”多米納斯嚴厲地說。比姆瑟縮了一下，看著他。“即使採用傳統的訓練方法——他們在年輕侍從即將到來時教給他們的東西——也可以邏輯地假設，在一次大舉重之後的第二天，你的表現會更差。為什麼？因為你已經精疲力竭了。這是合乎邏輯的結論。 ”

“但即使在被打敗之後，我仍然創造瞭如此巨大的新紀錄。這沒有意義，不是嗎？” 比姆指出。

“你是對的，這沒有道理。這就是為什麼我說進步就像一條河流。它不僅僅是邏輯的結果。它不僅僅是休息和努力的總和。它本身就是一條法則。相信我，雖然我理解你的沮喪——在付出如此多的努力之後變得更糟——但我期望更好，”多米納斯尖銳地告訴他。

“我明白了……”比姆開口說道。

“不。你不知道，”多米納斯粗聲粗氣地打斷了他的話。你幾乎沒有任何時間進行訓練。如果在如此少量的奉獻之後退一步——如果這足以讓你如此沮喪，那麼你的心還沒有準備好面對進步的殘酷現實。”

梁嚥了口口水。

“你的急躁，雖然是實現雄心壯志所必需的品質，但如果你不掌握它，它會傷害你，也會阻礙你。你在這場比賽中玩的時間越長，每次改進所需的時間就越多正如我之前說過的，可能會有幾年的時間，你知道自己的表現比過去更差，儘管你接受了所有的訓練。這只是進步女神的殘酷。哈登你的心男孩，把你的思緒拉回到現在。”

比姆深深地吸了一口氣，點了點頭。在他的腦海裡，這幾天的幻想已經消失殆盡，他想象著如果繼續保持這樣的速度，自己能進步多快。這第一個小