自從那次海邊回去之後，科爾夫人就非常注意裡德爾。她似乎認定了裡德爾做了什麼，因此變得有些刻薄。

雖然孤兒院的條件好了起來，可裡德爾的處境就變得有些艱難。還真沒有之前那麼自由快活，雖然他很厭惡孤兒院甚至想要離開。

但是現在的裡德爾還是個孩子，他沒辦法在外面自己生存。更何況被別人發現之後，他還是會被送回孤兒院。

情況似乎在裡德爾十一歲生日過後發生了改變，正如他所想，他不會一直被拘於孤兒院，他生來就和其他人不同。

....

1937年12月31日。

今天是裡德爾的生日，尤莉卡一直都想給裡德爾送件禮物。可她攢下來零碎的錢根本買不起一個像樣的禮物，或許能買下商店的糖果。

可這是他的生日，尤莉卡可拿不出這麼寒酸的禮物。所以她早就幾個月前就開始準備，向瑪莎修女學習怎麼織圍巾。

雖然很努力了，但是就是沒有瑪莎編織的好看。即便是這樣，尤莉卡依然打算把圍巾送出去。這是她用心準備的，她相信裡德爾不會嫌棄的。

糟糕的是，在裡德爾生日的前幾天，裡德爾就被科爾夫人關了禁閉。至於為什麼會被關禁閉，主要是比利在其中作怪。

在科爾夫人不在的時候，裡德爾就會偷溜進科爾夫人的辦公室看書。這件事情被比利發現之後，立馬就告訴了科爾夫人。

其實裡德爾就是去看書而已，但是一些莫須有的猜測讓科爾夫人覺得事情沒有那麼簡單。作為懲罰，科爾夫人把裡德爾關了禁閉。

一直到現在裡德爾都沒有被放出來，尤莉卡有些無奈，她捧著圍巾重重的嘆了口氣。

尤莉卡垂頭喪氣的來到瑪莎的房間，她希望能夠得到幫助。過去的時候發現門是鎖著的，瑪莎好像不在。

她摸出鑰匙，很熟練的開門走了進去。這是瑪莎給她的特權，能夠自由進出瑪莎的房間。

一進去尤莉卡就看到桌子上擺著一塊粉色的小蛋糕，賣相非常的簡單，應該是瑪莎自己做的，旁邊還有一個信封，拆開一看是瑪莎的親筆信。

【親愛的尤莉卡，我要回家一段時間，因為時間很匆忙所以來不及和你告別。我知道今天是裡德爾的生日，所以我給你準備了這塊蛋糕，去和他分享吧，不用擔心我很快就回來。】

“謝謝你瑪莎姐姐。”尤莉卡想把信塞回去的時候，發現信封裡面還有東西，是一把鑰匙。

這難道是禁閉室的鑰匙？

尤莉卡高興的歡呼了一聲，然後小心的把鑰匙藏在身上。她打算等到晚上再去找裡德爾，至於這個蛋糕先放在瑪莎的房間。

在離開瑪莎房間的時候，尤莉卡遇到了艾米。

艾米愣了一下，然後彷彿沒有看到尤莉卡一樣，掉頭就走。

好像從那次海邊郊遊回來之後，艾米就這樣了，她對尤莉卡避之不及，連句話都不願意說。

到最後艾米換房間離開了，尤莉卡都不知道為什麼會這樣。老實說，被人這麼躲著，她還是會很傷心的。

今天的天氣依然很寒冷，尤莉卡裹緊衣服，現在她已經不那麼在意艾米了。她快步穿過走廊，獨自回到了房間。

天黑之後，尤莉卡等著房間另一個小女孩睡著之後，她才躡手躡腳的從床上下去。她忍著寒意將衣服穿好，小心的離開了房間。

深夜裡的孤兒院很安靜，白天就覺得陰森壓抑，所以尤莉卡現在還是有些害怕。她一路跑到瑪莎的房間，把蛋糕取了出來。

蛋糕的香味鑽入尤莉卡的鼻子，她嚥了咽口水，已經迫不及待的想要吃蛋糕了。禁閉室有點遠，尤莉卡拿著圍巾和蛋糕，身體已經凍僵了。