關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第42章 李世民學吳語

夜晚,柔和的燈光灑滿了整個臥室,給這個空間增添了幾分溫馨與寧靜。李世民輕輕地推開門,只見曉曉正坐在床邊,她輕輕地哼著一首不知名的歌謠,那曲調輕柔而婉轉,彷彿帶著一種魔力,讓人的心靈得到了極大的撫慰。她的聲音溫柔而細膩,哄著他們年幼的孩子李佑安入睡。那歌謠的旋律和語調,李世民從未聽過,他感到十分好奇,於是悄悄地走到床邊坐下。

“曉曉,你這唱的究竟是何曲?朕竟然聞所未聞吶!”李世民終於按捺不住內心的好奇,開口詢問道。他的嗓音低沉而富有磁性,猶如悠揚的大提琴聲一般,在空氣中緩緩流淌。然而,在此刻,這充滿男性魅力的聲音之中,卻是滿滿的對曉曉所哼唱曲調的濃厚興致。

只見曉曉微微仰起頭來,嘴角輕輕上揚,露出一抹如春花綻放般的微笑。那笑容恰似春日裡最和煦的陽光,溫暖而又明媚,瞬間照亮了整個宮殿。她那雙美麗的眼眸中盈滿了如水般的溫柔,含情脈脈地望著李世民,輕聲細語地道:“皇上,此乃吳語也。您聽不懂實屬正常,畢竟這可是咱們這邊獨有的方言呢。”說話間,她的語氣中自然而然地流露出幾分自豪與親暱之感,就好似正在向李世民驕傲地展示著自己家鄉那獨一無二、獨具特色的文化魅力。

李世民聽聞此言後,不由自主地微微蹙起了眉頭,那原本平靜如水的面龐之上,漸漸浮現出了一抹淡淡的疑惑之色。只見他輕啟雙唇,頗為坦誠地開口說道:“方言?朕對此著實知之甚少啊!”其言辭之間,不僅僅流露出了幾分難能可貴的謙遜之意,更是毫不掩飾地展現出了對於新事物、新知識那如飢似渴般的強烈探求慾望。

站在一旁的曉曉見此情形,便十分耐心且細緻地向李世民解釋起來:“皇上,這所謂的方言呢,其實就是咱們從小到大一直聽著長大的家鄉話呀!就像這首童謠,如果將其翻譯成通用的語言便是‘搖啊,搖搖啊,搖搖到外婆橋,外婆叫我好寶寶。一個饅頭一塊糕。’在我們這兒,每當夜幕降臨,家家戶戶都會輕輕哼唱著這樣的歌謠來哄孩子們安然入睡呢。”

李世民一邊認真聆聽著曉曉的講解,一邊緩緩地點著頭,似乎正在腦海之中努力構想著那溫馨而又美好的場景。過了片刻,他才如夢初醒般喃喃自語道:“原來如此,沒想到這看似簡單質樸的歌謠背後,竟然還蘊含著如此深厚的親情與溫暖,當真是別有一番獨特的韻味吶!”說話間,他的語氣裡不自覺地帶上了幾分由衷的讚賞以及深深的感慨之情。

曉曉看著李世民那充滿好奇、宛如孩童般純真的模樣,忍不住輕笑出聲。她的笑聲清脆悅耳,好似山間潺潺流淌的溪流,又似微風拂過銀鈴所發出的聲響,令人聞之心曠神怡,沉醉其中難以自拔。

只見她嬌嗔地說道:“皇上,您不知道呀,這吳語不僅有趣,而且還有好多其他好玩的地方呢!”言語間滿是興奮與激動,那明亮的眼眸猶如夜空中閃爍的星辰,熠熠生輝。

李世民聽後,眼中瞬間閃過一絲好奇之光,嘴角微微上揚,露出一抹溫和的笑容。他輕輕地點頭應道:“好啊,但憑愛妃安排便是。”其語氣之中飽含著幾分寵溺之情以及對接下來之事的滿心期待,彷彿此刻正靜靜等待著一場精彩紛呈的盛大演出拉開帷幕一般。

得到皇帝應允之後,曉曉便輕咳一聲,稍稍整理了一下思緒,然後開始悉心教導李世民說起那些簡單的吳語日常用語來。她先是用那輕柔婉轉的聲音將每一個詞語清晰地念出,接著再逐字逐句地給李世民講解其含義及用法。面對如此耐心細緻的教學,李世民亦是表現得極為認真專注,全神貫注地傾聽著曉曉的講解,並努力模仿著她的發音和語調。然而畢竟初涉此道,難免會有發音不夠準確的時候,但每次出現這種情況,曉曉總會不厭其煩地給予糾正,並溫柔地鼓勵著李世民不要氣