海市長住一段時間了,隔三差五就跑到機構來護送陶桃。
陶桃唉聲嘆氣:「舅舅你好煩!你就不能回京安好好上班嗎。」
喬越充耳不聞,每天一來就往教室門口一坐,跟個門神似的。
聞潭提出讓他坐遠一點,防止影響教學。
喬越振振有詞:「我要看看你每天教的是什麼,萬一教錯了呢?」
聞潭渾身不舒服。
雖然他和喬越沒什麼交集,但是看到這個人,難免會想起另一個不願意想起的人,還有若干難堪泥濘的回憶。
聞潭在上面講「面白い 」,陶桃舉手提問,「臉白」為什麼是「有趣」的意思。
聞潭想了想:「記不住的小朋友可以這樣理解——馬戲團的小丑,臉是不是都是塗成白白的?」
小朋友甕聲甕氣地答:「是——」
聞潭:「小丑的表演是不是很有趣呢?」
「是——」
聞潭:「所以就記住啦,面白い ,就是有趣的意思。」
教室後面傳來輕笑。
聞潭抬起眼睛:「喬先生對我的教學有什麼意見?」
喬越卻道:「沒有,你教得很好。」
聞潭懶得管他。
放學時,喬越和他閒聊:「按照古傳說,天照大神從天城岩石門中走出,黑色天空中閃耀出希望之光,眾人在照射下滿面白光。衍變到後來,才變成了『有趣』。」
聞潭:「《日本書紀》的記載。」
喬越:「你知道?」
「知道,但我不能這麼教,」聞潭淡道,「小孩子沒有辦法理解什麼叫天照大神,在他們的認知裡,光也不是白色的,是七彩的。」
「就像日語的顏色和一般意義上不同,白色其實是顯,黑色其實是暗,小孩子也無法理解黑和暗的區別。」
</br>