人並不是生下來就平等且自由的，諾頓在很小的時候就明白了這一點。看著怎麼也洗不乾淨的襯衫和頭臉，小諾頓曾不止一次立誓要改變自己的命運。

很可惜，命運是殘酷的。

父親是礦工，兒子也會是礦工。諾頓繼承了父親的職業，還有那該死的貧窮和塵肺病。

可是，諾頓明明是礦場裡最勤勞的人啊？但那早起晚歸的忙碌並沒有改變他一貧如洗的事實。

於是，長期遭受工友欺辱且病痛纏身的諾頓悟透了世間冷暖，他放棄了靠勤勞致富的想法，打算去尋一條掙錢的捷徑。

諾頓的父親死前曾經收到過一封信。在這封信剛寄到諾頓家中的時候，這位老礦工就已經撒手人寰了，於是這封信現在落到了諾頓手中。

這就是他改變人生的機遇！諾頓興奮的看著這張皺皺巴巴的紙，那按捺不住的暗咳聲在狹小房間裡響起。

這封信主要講的是父親的老友本尼收藏了一份金礦礦脈地圖，這個“金燦燦的大計劃”就是諾頓唯一的出路和希望。

昏暗的燭火下，諾頓將那封信小心的疊了又疊然後塞進懷裡，他現在要去看望那位毫無血緣關係的“長輩”了。

這都是為了那份金礦礦脈地圖。

……

騙取礦脈地圖的過程頗為順利，對於一個膝下沒有子女且蒼老帶病的老礦工來說，一個“真誠”、“孝順”、“友善”、“慈悲”的故人之子簡直是養老送終的唯一選擇。

養老院的房間裡，老人跌倒在地上，而那位“故人之子”激動的翻閱著這份地圖，上面清晰標註的十三個礦脈位置看的諾頓興奮不已。

這位老礦工時日無多，塵肺病和傷痛已經快要將他折磨至死了，他吃力的喘息著，右手扒住床沿左手伸向門口的諾頓。

“諾頓……”本尼想要站起身來，可惜他的雙腿已經不堪重負“我需要你……”

“諾頓，看在你父親的面子上，不要拋棄他的老夥計。”

諾頓平淡的看向身後的本尼，這位失去利用價值的老礦工現在就應該被拋棄了。

就像礦場上開鑿出來的石塊，沒有任何價值。

“你應該去請護工。”這已經是諾頓最後的善意，他將那份金礦地圖塞進懷裡隨即就要離去。

“不！諾頓，該死的，”本尼咒罵著諾頓，但他只是扭過頭看著這個絕望的老礦工“你這塊愚人金。”

這裡的愚人金指的是黃鐵礦，一種“專門詐騙”開鑿礦工感情的鐵礦石，可不是什麼狙擊手（劃掉）。

諾頓此時並未表現出半分的不耐與厭煩，他只是淡淡的聽著本尼咒罵著，冰冷的眼神注視著這位老礦工。

“過去的二十多年，我活得像陰溝裡的老鼠，”諾頓搬了一個椅子，在本尼面前坐下“用暗無天日的地底生活換取苟且偷生的機會，拼了命的下井挖礦只為換點可憐的吃食。”

“爆破的疤痕像蛆一樣爬在我臉上，那些唾棄和嘲諷……”諾頓聲音越來越大，直至嘶吼“我每次忍耐，就為了一點點向上爬的機會！”

“這條暗無天日的礦道，我爬了二十多年！”

諾頓俯下身子，他一字一句的說著，這是陰沉的他少見的發怒“無論是你，還是我那個死於非命的老爹，我要讓你們看到……”

“我！諾頓.坎貝爾，是怎麼爬出去的。”

他站起身來，頭也不回的向外走去，身後的本尼只能愣愣的看著諾頓逐漸走遠。這句話其實還有後半部分，但是並未被諾頓說出口。

“誰都無法阻攔我擺脫貧窮和疾病……”這句話在他齒間亂撞，但是最終沒有說出口。

他恨極了貧窮，也害怕過上和本尼一樣的生活，庸庸碌碌的度過